Хорошая дженовая зарисовочка :) Мне всегда больше по душе приходятся сюжеты, где автор пытается отойти от заезженного вдоль и поперек тропа романтической любви, которая магия, длится вечно и все преграды сносит, и бла бла бла.
А тут еще и раскрыта тема любви маленького ребенка к сестре - как ничуть не уступающей (а по мне так на порядок превосходящей) любви всяких там случайных чуваков с проеденным гормонами мозгом, впервые увидевших спящую девушку и, заценив ее вдувабельность, сразу бросающихся в мерзотный пафос о вечной любви.
Ну и перевод вполне себе адекватен. Вроде нигде глаз не зацепился, хотя объем и совсем крошечный и слог простенький (но сказка ведь, тут иначе не в тему было бы).
На Тосе было найдено двести клещей, но клейма так и не увидели. Возраст примерно полтора года, вес пару недель назад был 16 кг, сейчас, кажется, малость схуднула: у колобочка, с которым мы познакомились пару недель назад, сейчас стало видно талию, хотя родители кормят её хорошо. Ветеринар сказала две недели соблюдать карантин и следить за здоровьем. Месяца через два можно будет делать прививки.
Собака явно деревенская, лифта боялась, перед лестницами слегка тупила. Как только обвыклась на новом месте, начала воровать еду со стола. Сходит с ума при виде уток, обожает воду, при случайной встрече с лисой долго рвалась в сторону рыжей и скулила. Любит всех кто попадается к ней на глаза - это немного похоже на нашу Юту. Хозяином назначила папу.
Сегодня познакомили Тосю и Жулю. Обошлось без скандалов, но Жуля вела себя осторожно и порой пыталась намекнуть, кто тут главная. Тосе же всё было по барабану - она пыталась пообниматься со всеми сразу.