А мне понравился фик именно этим. Лишний раз напомнить о том, что любовь не ограничивается романтическими отношениями, никогда не вредно) Очаровательная деконструкция (если я правильно употребляю этот термин) старой сказки. И финал по-настоящему счастливый, он не вызывает раздумий вроде "а как же принцесса будет жить, когда все ее родные умерли, с человеком, которого видит впервые в жизни? И будет ли жить вообще, как пойдет ее старение?". Да, романтическая история задавлена в зародыше, но их и без того предостаточно.
Спасибо за перевод)
NAD:
если ты проснулся ночью
от того что кто-то рядом
вот прям здесь над самым ухом
уголок белья жуёт
не вопи в окно дурниной
улыбнись ночному гостю
вспомни как вчера в гостиной
он твоё трюмо погр...>>если ты проснулся ночью
от того что кто-то рядом
вот прям здесь над самым ухом
уголок белья жуёт
не вопи в окно дурниной
улыбнись ночному гостю
вспомни как вчера в гостиной
он твоё трюмо погрыз
воевать не продуктивно
ты попробуй подружиться
а ещё на день рожденья
можно другу подарить