| Название: | To Break the Spell |
| Автор: | TheSt0ryTeller |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12935367/1/To-Break-the-Spell |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Ксения Шелкова рекомендует!
|
|
хочется жить рекомендует!
|
|
Лишний повод убедиться: взрослые ничего не понимают в жизни! И совершенно зря скрывают правду от детей.
Устами младенца... |
|
|
Gavry
|
|
Наивно. Но мимимишно ))) и про любовь.
В переводе было несколько длинных-длинных фраз, которые я бы подсократила, но в целом прочиталось легко, так что переводчику спасибо! |
|
 |
Теллуридпереводчик
|
|
Благодарю за отзывы и за критику. Очень приятно.
Arianne Martell, перебьётесь! :) |
|
 |
|
|
Оригинально и очень мило. Пожалуй, эта версия будет более гармонична в детских книжках, чем то, что уже есть. Любовь ведь бывает разной. Спасибо за кусочек милоты))
|
|
 |
|
|
Малефисента на новый, братско-сестринский лад. И правда, любовь ведь бывает ещё и такая — господа офицеры, ма-алчать! Здесь речь о настоящем, искреннем чувстве, а не как у взрослых. Перевод прекрасен.
|
|
 |
|
|
Было бы забавно, не будь настолько выхолощено, прямолинейно и вторично. Автор как бы говорит: я тоже умею в Малефисенту! Попробуйте не восхититесь! - но при этом не умеет ни в драму, ни в интригу, так что...
|
|
 |
|
|
Прелесть!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
финала «Спящей красавицы». Необыкновенно мило и трогательно.