Комментарии «Даланг» (джен)

megaenjoy , зато действенно: казнь на костре, конфискация имущества, полная гибель всего семейства...
Не то, чтобы беспрецедентный случай, опять же.

RinaM , спасибо.

Константин_НеЦиолковский , малая государственная измена (petty treason) - реальная категория преступлений в рамках средневекового английского права, связанная с нарушением некой клятвы, по серьёзности аналогичной клятве верности государю (нарушение которой - великая государственная измена, grand treason: шпионаж, ересь, оскорбление королевского величия, вот это всё).
В число таких преступлений входило убийство мастера подмастерьем, убийство нанимателя работником, убийство супруга супругом (формально любым, фактически - только мужа женой, но в тексте я использую формальную трактовку как реальность данного вымышленного мира).

Наверное, нужно было дать сноску, сорян, протупил.
Но вроде в тексте объяснение дано же: "значит, дело шло не об обычном убийстве, а о малой государственной измене. Брачные клятвы столь же священны, как клятвы верности вассала или присяга королю — и столь же ревностно защищены законом. "

RinaM , а можно ли внести такую правку?
Это ж довольно крупное изменение...

RinaM , ещё раз прошу прощенья, у автора эта юридическая чухня в голове сидела умолчанием.

RinaM , наверняка.
И спасибо, что разрешили вставить сноску))

Jas Tina , ну, это ведь и не детектив, тут всё с начала понятно, что к чему.
Спасибо за отзыв)

Sylvari , смущаете, право, не так оно и завернуто...

Круги на воде , мне кажется, здесь вопрос целей.
Если цель - отомстить И жить приятно и хорошо - это одна цель. Если же цель - отомстить и разрушить до основания всё вражеское - это цель совершенно другая.
В какой-то мере, история о том (несколько заезженном, не спорю), что месть губительно не только для жертвы, но и для самого мстителя. Здесь - в буквальном смысле.

Добавлено 19.07.2018 - 18:43:
Ах, да, имена!..
Мне просто было забавно сделать все имена в поместье Далангов производными от ядовитых растений: азалия, орхидея, вёх (цикута), дигиталис (наперстянка).

Круги на воде , мне в принципе нравится использовать искаженные версии "традиционных" имён в текстах о чужих мирах. Другой язык, другая история, всё это диктует другие варианты, кмк. Тут я очень одобряю Мартина))
(Хотя придумывая варианты, сложно не пересечься с реальностью - например, "Давед" как форма широко бытует на Кавказе и в Закавказье. Ну так и Эддард тоже реальная диалектная форма...)

А прагматиком, хех. Сложно удержаться, когда всё так очевидно, а впереди маячит баронская корона, куча денег и земли и возможность больше не мыкаться в грязи со всяким простонародьем, разбирая их склоки и драки.

coxie
Kcapriz
Спасибо за отзыв!

Lonely Rose , Lasse Maja , благодарю за отзыв!

Шаттенлид , скажу по секрету, в этом конкурсе в двух номинациях есть рассказы с действием в этом же мире (хотя не в этой же стране).
Но не детективы и вообще довольно другие по стилю.

Шаттенлид , почему нет, я буду делать загадочные глаза.

DAOS
Читатель 1111
Все три моих фика - это один общий мир, так что есть "По дороге в Гиш" и "Потерпевший кораблекрушение".