Комментарии «Много смертей Гарри Поттера» (джен)

Будет ли продолжение перевода?

И нет ответа...

Может, кто-то присоединится к переводу, раз переводчик не хочет?..

Как там продочка?)

onics
А можно одним файлом?..

Врыкодлак
Вики:
"Гавейн Робардс (англ. Gawain Robards) — глава Управления мракоборцев в британском Министерстве магии. Занял этот пост вместо Руфуса Скримджера после того, как последний стал министром магии в 1996 году.

Скримджер упоминает Робардса в качестве нового начальника мракоборцев во время разговора с Гарри Поттером, в ходе которого министр пытался склонить «Избранного» к сотрудничеству с новым правительством.

Судьба Гавейна Робардса после захвата Министерства магии пожирателями смерти неизвестна. Однако, учитывая тот факт, что он остаётся в Управлении мракоборцев после падения режима Волан-де-Морта[2] и возглавляет его вплоть до назначения на пост главы Гарри Поттера, то можно предположить, что он либо отказался от сотрудничества с марионеточным правительством и подал в отставку, либо же был подвергнут проклятию Империус."