 |
|
|
У меня в личном списке всего ничего фф, которые я могу назвать Произведениями с Большой буквы П (это за 6 лет), а переводной - первый. Я еще не дочитала (то, что на ФБ, я его обычно стороной обхожу, но тут не могла удержаться и пошла по ссылке), но это шедевр в своем жанре (АУ по временам канона). И ГГ (в смысле главная героиня) абсолютно живая, несмотря на то, что она, по большому счету, НЖП, но это в данном случае в плюс, ибо это не Гарри, в отношении которого по непонятным причинам употребляется женское местоимение (как в прочих фанфах с гендерсвичем), а самостоятельная личность со своим характером, логикой, менталитетом и реакциями. И Снейп тут канонный (ну ладно, не совсем, может, но точно мой хэдканонный - цинично-ироничный, немного грубоватый), а не трагичная готическая няша (да еще, чур меня, с сексуальными девиациями), которая белая и пушистая, просто болела долго). Немного смущает предупреждение про слеш и фемслеш, про фем я пока не сообразила, а слеш, похоже, у Сириуса с Ремом. Не основная сюжетная линия, и ладно)) Настолько аутентичная "прямая речь" персонажей - вообще редкость, даже в изначально русскоязычных фф, особенно хочется отметить Дамба, он прям такой, как будто Ро сама писала (не знаю, комплимент ли это объективно, но для субъективно меня- еще какой). И чуть ли не впервые переводной фф я читаю, забывая, что он переводной - настолько богатый и образный язык и ни одного калечно-гуглопереводческого англицизма. Короче, респект автору и переводчику! Переводчику особенно, ибо без Lothraxi я бы про "Дорогу" и не узнала
Показать полностью
2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lothraxi от 19.07.2018 в 03:47 shusha01 За фем не волнуйтесь, это явление совершенно второстепенное. Про слэш угадали. ) Рада, что угадала про слеш)) Не потому, что так горжусь догадливостью, естественно, а потому, что именно этих двоих слеш не выбивает из канонных характеров в дикий ООС, на мой вкус (хоть я слеш и не люблю, но именно с подобной трактовкой готова смириться). Главное при этом затолкать на задворки сознания чудесную и нежно мной любимую семейную пару из "Целей и средств", чтоб избежать диссонанса)) Теперь гадаю, кто же там фем - не Тонкс ли часом, которую тут мужа, видимо, лишили, а она сама уже мелькала с коромыслом (правда с ней был парень, но парень, которого явно динамили). Цитата сообщения Lothraxi от 19.07.2018 в 03:47 shusha01 Да я не сомневаюсь) Но я не особо активно общаюсь, на ФБ вообще не регилась, я больше читатель. И как читатель знаю, что там есть очень достойные вещи, но все их находила только по ссылкам с других сайтов (кто-то порекомендовал, кто-то упомянул), а сама сколько не пыталась - нахожу только всякую малочитабельную безграмотную ерунду. То ли фатальное невезение, то ли я просто не понимаю, как там чего искать... Вот и "Дорогу" я здесь обнаружилаБтв, на фб хорошего много. В первую очередь, хороших людей |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lothraxi от 01.08.2018 в 00:09 Вот скажите, пожалуйста, какие еще недостатки вы знаете за Снейпом, кроме перечисленных: подлец, предатель, урод и подкаблучник. Что я забыла? Предвзятый Закомплексованный Антипедагог же. И тут я даже согласна отчасти, канон на кривой козе не объедешь (в отличие о подлеца. И подкаблучника(?)). Только не уверена, что это недостаток. Если человека "внедрили" из стратегических соображений в симфонический оркестр ради неких целей, на которые он сам подписался, но ему медведь уши оттоптал, отсутствие слуха - недостаток или нет? Как по мне, так "не ругайте пианиста, он играет, как умеет". Ах да, еще слюнтяй, нытик и прочие синонимы. Фетишист. Шовинист. Ой, да там список на семи листах, причем отчасти фанонный |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lothraxi от 01.08.2018 в 01:02 shusha01 Обождите с фактами, я собираю мнения мужчин Ой, простите!((( Цитата сообщения Lothraxi от 01.08.2018 в 01:02 shusha01 Да я согласна)) Как по мне, так и "предатель" в данном конкретном случае не недостаток, а наоборот. По крайней мере так автором задумывалось, вроде (ну если речь о предательстве УПСов). Хотя и тут спорно всеШовинизм в этом случае точно не недостаток - наоборот, достоинство. Да и предвзятость в некоторых случаях Цитата сообщения Lothraxi от 01.08.2018 в 01:02 shusha01 Потому что фотку спер с Гриммо и, простите, слюнями ее поливал и еще всяким - это не я придумала, это с форумов - мужа с сыном оторвал, а на Лили... ну не буду писать, что он там проделывал по мнению некоторых читателей. Ну вы просили про недостатки - вот люди и тут чего-то видят эдакоеА по чему там фетишизм? О_о |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lothraxi от 01.08.2018 в 01:51 Да нееет, это не фетишизм. Он же любил не фотку как таковую. В конце концов, даже интерес к порно вроде как нормален. )) А я уж было подумала, что речь про всякое зельеварение. Не вся общественность с вами (и со мной, да) согласна) Там логические выкладки случались про то, что фотка - аналог нижнего белья, пардон, просто нижнего белья означенной рыжей бестии в доме Блеков не нашлось. А в каком-то фике весь сюжет был построен вокруг ленты из косы (кажется зеленой), которая случайно к нему попала и вот там на эту ленту тоже... "После стольких лет"(с) Короче, это просто направление мышления определенной части аудитории, которая "так видит")) Про зельеварение не попадалось, честно, хотя странно, что не приплели и его (или я мимо прошла). Попадалось про легиллименцию-окклюменцию (не в смысле фетишизма, а в смысле сексуальных девиаций, которые СС очень любят приписывать). У Севы много талантов, не одними зельями... Не знаю, сойдет ли за недостаток обобщенное "извращенец" (многогранный, ага), в каноне нет даже намеков, а в фаноне сплошь и рядом. Из канонного еще - злопамятность, мстительность, неумение прощать и тотальное отсутствие чувства юмора (хотя последнее - однозначный поклеп) |
|
|
|
|
Lothraxi
Я в фандоме не очень давно (относительно, конечно, но что такое 5-6 лет), но у меня немного другие наблюдения. Мальчики по бОльшей части к Снейпу относятся нейтрально, девочки относятся диаметрально противоположно - обожательницы побеждают с разгромным счетом, но и хейтерши в основном именно девочки. И мстительность со злопамятностью в вину ставят именно девочки (и "урода" тоже, это вообще только девочки, но тут дело вкуса), мальчики в основном "слюнтяйство" (если ставят) - прям как мародеры в поезде |
|
|
|
|
Lothraxi
Куда больше девочек (по моим наблюдениям), которые любят и мародеров и Снейпа и уже стопиццот вариантов придумали, как их подружить в пику канону. А мальчики очень любят порассуждать, скажем, про механизмы действия магии и тут они к Севе лояльны как правило. Не любят в основном за сам факт существования 33 главы 7 книги, ибо считают, что Роулинг "слила" парня со своей мыльной оперой" и "дамским романом в мягкой обложке". Зато именно мальчики отстаивают чаще его педагогические таланты (""в ВУЗе ему бы цены не было") |
|
|
|
|
Lothraxi
Удачи вам с исследованием) Я в свое время пыталась систематизировать данные, но мне не то данных не хватило, не то аналитических способностей, не то всего вместе) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
