↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Бесконечная дорога (джен)



Всего иллюстраций: 15
Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 3005 Кб
Формат по умолчанию
  • 3005 Кб
  • 469 909 слов
  • 3077 тысяч символов
  • 1547 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
После смерти Лили Снейп решил, что избавился от своего сердца. Однако спасение ее дочери от Дурслей летом 92-го стало первым шагом на долгом пути к открытию, что это не совсем так.
Отключить рекламу
От переводчика:
Начат перевод сиквела:
https://fanfics.me/fic134980
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 54 публичных коллекции и в 180 приватных коллекций
Лучшие среди равных (Фанфики: 375   267   allarc)
невероятное, ГП (Фанфики: 88   130   irish rovers)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3496   107   n001mary)
Гарри девочка (Фанфики: 27   64   Nysika)
Команда Джен (Фанфики: 216   54   Климентина)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 16 | Показать все

amfitrita рекомендует!
Как правило, когда у произведения больше одной части и оно мне нравится я сразу перехожу к следующей части и уже там пишу комментарий, но это очень приятное исключение. Прекрасное, чувственные, живое и фантастически правдивое произведение. Герои действительно оживают в процессе чтения, они раскрываются по новому, более глубоко и правильно. Какая крутая героиня! Она растёт на наших глазах и я не могу выразить насколько меня умиляет её девчаковость! Потрясающе, это точно будет перечитываться❤️ но самое главное гигантская благодарность переводчику и его команде, за невероятную работу, которая показывает что перевод может быть настолько качественным
Landae рекомендует!
Закончила читать больше двух недель назад. До сих пор не могу найти ничего, что захотелось бы прочитать после этого чуда. Знакомый сюжет обыгран по-новому, персонажи раскрыты потрясающим образом, как главные, так и второстепенные. Не знала, что это перевод, не обратила внимания. Настолько хорошо написано, что и на перевод не похоже!
Я просто в восторге. Очень приятное послевкусие, несмотря на незавершенность истории. Жду, когда авторка напишет продолжение, а замечательная переводчица поделится им с нами на русском.
Читать!
CucumberZlo рекомендует!
Это шикарно!
Всегда нравился данный пейринг Гарри/Северус, в рамках гета и джена. Но к данному произведению сначала отнеслась с подозрением и настороженностью, ходила вокруг да около — прочитать,не прочитать.
А когда открыла, то ушла в астрал на пару дней.
Читается взахлёб, вообще не возможно оторваться.Герои настолько живые и настоящие, что с ними не хочется расставаться ни на минуту. Чего только стоят перебранки Северуса и Сириуса...Мммм...А старушка Гарри, просто выше всяких похвал.Невольно забываешь про канон и веришь в эту замечательную сказку на новый лад.
Спасибо огромное автору и переводчикам, за эти несколько дней безотрывного и интересного чтения.
Режим Хатико к "Не конец пути" включен, буду терпеливо ждать продолжения.


Показано 10 из 244 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Редактор
Комментариев 527
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Norf
Но у них же есть этот партисипл инговый. Как раз с этим проблемы не должны были появляться.

Хотя стоп, кто-то уже жаловался на лишние инги. Только не в ру-англ, а в анг-ру.

Ну, мб и правда в этом что-то есть. Я уже не замечаю их.
Онлайн  

Автор
Комментариев 207
Рекомендаций 7
Читаю на 18-й главе и всё нравится. Перевод превосходный, претензий никаких. У меня даже сложилось впечатление, что у оригинала чуть тяжелее текст, а вы, дорогой переводчик, сделали его более лёгким и доступным. Большой респект вам за титаническую работу! Я получаю огромное удовольствие от прочтения замечательного перевода замечательной истории.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 527
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Stingrey
Спасибо )

Оригинал очень хорош. Тут как раз главное было не сломать.
Онлайн  

Автор
Комментариев 207
Рекомендаций 7
Lothraxi
Даже так? Тогда тем более ценна ваша работа как переводчика. Спасибо, что перевели такую вещь. Я вижу, что ещё есть продолжение? Отлично, будет что почитать ближайшими днями.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 527
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Stingrey
Продолжение не закончено, осторожнее ) Тут уже целая компания ждунов собралась.
Онлайн  

Автор
Комментариев 207
Рекомендаций 7
Lothraxi
Обожаю впроцессники. Ничем не могу объяснить свою привязанность к незаконченным историям. Это как попытка понять мышление и фантазию автора, о чем он хочет писать, а ты, прочитав крайнюю главу, пытаешься слиться с потоком сознания и читать прям с неба. Да, точно. Я теперь понимаю, за что люблю такие истории. Они мне напоминают звёзды на небе. Прочесть очередную главу и ожидать следующую - как будто легонько касаешься и смотришь на недоступное. Законченные истории скучны. Обычно они заканчиваются смертью. Прошу прощения. Кажется, меня потянуло на философский лад. Может, вы посмеетесь, но я вижу в вашей истории чуть больше, чем помидоры. В этой истории все дышит человеческим теплом и любовью, и прикоснуться к вечному - что может быть лучше?
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 527
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Цитата сообщения Stingrey от 27.06.2020 в 22:32
Lothraxi
Обожаю впроцессники. Ничем не могу объяснить свою привязанность к незаконченным историям.
Потому что они похожи на жизнь, да? ) Это то, что постоянно происходит с нами - вокруг сплошные впроцессники!

А что за помидоры?
Онлайн  

Автор
Комментариев 207
Рекомендаций 7
Lothraxi
Да, жизнь предполагает множество вариантов событий, но записав событие, оно становится хроникой, затем биографией, и естественно, заканчивается всегда одинаково. Я так вижу, когда записываю что-нибудь - мысль, идею, или новую главу. Заканчивая писать или читать какой-нибудь фанф-макси, я ощущаю опустошение, схожее с маленькой смертью.

Позабавил комментарий с претензией на помидоры чуть выше.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 527
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Stingrey
Аааа, точно! Он был настолько абсурден, что я его нечаянно забыла ))

Не-не, я, как биолог, с этим согласиться не могу. Жизнь - процесс непрерывный, и смерть отдельной особи совсем не означает конец всему. Ну, только если это какая-нибудь последняя во вселенной грустная-одинокая бактерия.

В общем-то, я со своей любовью к хеппи-эндам научилась и законченные макси мысленно приоткрывать. Так что окончание одной истории - это начало другой. Грусть есть, конечно, но скорее как при расставании.
Онлайн  

Автор
Комментариев 207
Рекомендаций 7
Цитата сообщения Lothraxi от 27.06.2020 в 23:21
Stingrey
Так что окончание одной истории - это начало другой. Грусть есть, конечно, но скорее как при расставании.
И это здорово. У меня был момент, что не хотелось заканчивать свои макси-фики, но ваша фраза внезапно вдруг вдохновила меня, и теперь чуточку по-другому смотрю на своё фанфикотворчество. Теперь я знаю, что делать и как действовать дальше. Спасибо за конструктивный диалог. Было весьма познавательно. Читаю фик дальше.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть