Debora Loida Schezauthor
|
|
Это просто суперкласс! Я сейчас посмотрела серию "Вавилона 5" в буквах на фанфиксе! Лондо говорил голосом Лондо, и дружок его пятнистый тоже поскрипывал голосом, как Тогда. И даже небольшой голос Франклина вспомнился. Очень хорошая идея - диалоги без лишних авторских слов. Как будто отвернулся от экрана телевизора со значком ТВ6, но фильм идет, идет, а ты слушаешь... И в перед глазами в интерьерах космической станции неразлучная парочка послов, будто закадычных врагов, будто бы заклятых друзей, но заботливых и трепетных по отношению друг к другу.
Спасибо )))) 1 |
Debora Loida Schezauthor, и вам спасибо! )) Очень душевно вы все это описали :) Здорово было с вами предаться воспоминаниям. )) У Г'Кара в озвучке ТВ6 реально голос был скрипучий. С учетом того, что человеку приходилось озвучивать как раз еще Франклина, и не только, а они часто говорили в одной сцене, друг с другом, приходилось изощряться )) Но этот скрипучий голос уже в подкорке и вызывает переживания, воссоздает атмосферу тех времен. :)
1 |
Такое ощущение, что смотришь серию «Вавилона-5». Кстати, там была похожая, где все волновались за Г'Кара. Интересно то, что в фанфике действительно одни диалоги без слов автора, которые в данном случае даже не нужны. На удивление хорошо воспринимается, и без всяких авторских пояснений буквально видишь, кто как жестикулирует, какие ужимки делает и т. д. Возможно этот эффект работает только для тех, кто смотрел, но персонажи такие вхарактерные, что мысленно видишь, как они все это произносят.
Показать полностью
Лондо может быть ужасно доставучим, особенно когда ему что-то надо. И это доходит местами до полной комичности. Все прямо по канону. Особенно смешно: «…часть этой информации неизвестна даже их собственной медицине…» - напомнило про секретную технику ниндзя, которую не знают сами ниндзя, и «Но вы все равно внимательно наблюдайте за его центральной нервной системой, ладно? И за периферической на всякий случай тоже». Вот в этом весь Лондо: «Подобные официальные действия неминуемо повлекут за собой определенные политические, юридические и экономические последствия. И тогда пострадают уже наши дети, доктор». В общем, стиль и атмосфера вполне вавилоновские, персонажи в своем репертуаре. Мне в целом понравилось. Первый раз встречаю такого вида фанфик, который из голых диалогов состоит, при этом все удачно, логично и сюжет есть, а не просто ля-ля. 1 |
Irokez
Большое спасибо! Это был для меня как раз творческий эксперимент: написать литературный текст из одних диалогов с нормальным сюжетом. И главное, чтобы читатель, знакомый с каноном, узнал персонажей, их манеру говорить, и "увидел" кадры из сериала вплоть до мимики и характерной жестикуляции )) Поэтому ваш отзыв меня очень порадовал. Ну и, конечно, хотелось улыбнуться вместе с читателями и персонажами, принимавшими участие в фанфике :) |
Zemi
Я так и вижу, как доктор терпеливо отвечает: "Да, посол..." 1 |
Irokez
Да-да, именно так ) |
Merkator Онлайн
|
|
Восхитительно! Я буквально слышала голоса героев :)) И многословие Лондо, и ирония Г’Кара, и лаконичность доктора - все, как живые. И хлопочущий Вир , как всегда переживающий за господина посла... Спасибо!
2 |
Merkator
И вам большущее спасибо!💜 Г'Кар перед тем, как улететь с Литой, прошелся по коридорам станции и объяснил Шеридану: Я слушаю голоса. Голоса, которые звучали в этих стенах. Сдается мне, те, кто смотрел и пересматривал Вавилон 5, тоже приобрели способность слышать эти голоса. Поэтому благодарю еще и за то, что послушали их вместе со мной 🤝 Рада встретить еще одного человека, которому интересен мир и его персонажи. А что вам зашло -- вдвойне рада ))) 1 |