Безумно красивая, каноничная и удивительно трогательная история о Кобре, его мировосприятии и поддержке близких ему людей и того единственного друга, которого он мечтал услышать.
Несмотря на совсем небольшие шероховатости перевода, история читается замечательно и трогает до глубины души. Да что там, на последнем абзаце у меня просто мимиметр зашкалило.
Баклан плыл по карьеру, безо всякой задней (и передней) мысли в его бакланьей голове.
"Гыгык, бульончик", - ржал Воробей, стараясь незаметно подплыть к баклану - ясное дело, не чтоб сожрать а прост. Ну вот прост захотелось Воробью докопаться до баклана.
Когда баклан своей бакланьей жеппой чот почуял и улетел на берег, Воробей скумекал, что отмахал без малого 3/4 карьера и что ващет еще плыть обратно, потому что с той стороны карьера дно Воробей не знает. Торопиться было некуда, и Воробей не торопясь поплыл обратно...
...ииии влетел ногой в струю подземного ключа. Про который успел за зиму подзабыть. Водичка была настолько... бодрящей, что рваные связки тут же свело судорогой. Хорошо, что Воробей не запаниковал, а исхитрился извернуться в воде и потереть под коленом, чтобы спазм отпустил хоть немного.
До берега таки доплыл и решил больше так далеко не плавать. Сегодня, по крайней мере.
Пы.Сы. Баклан ржал над берегу над этим карма-моментом, зуб даю.
Популярное
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
Несмотря на совсем небольшие шероховатости перевода, история читается замечательно и трогает до глубины души. Да что там, на последнем абзаце у меня просто мимиметр зашкалило.