↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Ловушка разума» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: YellowWorld

11 комментариев
YellowWorldпереводчик Онлайн
Belesprit
Спасибо за отзыв!
Да, финал открытый, никто не знает, что произойдет за дверью :)

Volganka
Спасибо за отзыв!
Рада, что понравилось, с переводом возникли трудности, пришлось еще переводить с русского на русский :)

Добавлено 07.09.2018 - 00:25:
Эппл
Большое спасибо за рекомендацию, рада что понравилось!
Но, увы, я лишь скромный переводчик :)
YellowWorldпереводчик Онлайн
Лилиана Нарцисса Корф
Спасибо за отзыв!
Да, я тоже лицом в подушку читала :(
YellowWorldпереводчик Онлайн
белая вишня
Спасибо за отзыв!
Да, ощущение непролазной тоски весь фанфик, но ангст есть ангст :(
YellowWorldпереводчик Онлайн
белая вишня
Да, согласна, сама чаще выбирают драму, хоть иногда и тянет посмеяться :)
YellowWorldпереводчик Онлайн
Cspflvldlskxu105528
Большое спасибо за рекомендацию, очень приятно :)
Я скорее как исключение читаю флафф, в последнее время один ангст да драма.Рада, что моя работа нашлась в нужный момент, это очень важно, чтоб время правильное было !
А насчет проделанной работы, у меня хорошие цензоры были, и бета и редактор (с замечаниями о нерусских конструкциях))
YellowWorldпереводчик Онлайн
Soleil Vert
Ой, спасибо)
Да там и интриги почти не было, я только уревелась при прочтении, сразу поняла, что нужно переводить :)
Да, надежда на ХЭ есть, вот только отпустят ли Драко...
YellowWorldпереводчик Онлайн
greengirl87
Да, последняя фраза, как надежда, которую старательно душит мой внутренний любитель драмы :)
Я ревела, не сдерживаясь, когда читала и когда переводила.

Рада, что вам понравилось :)
YellowWorldпереводчик Онлайн
greengirl87
Меня такие мелочи не останавливают, проверено)
YellowWorldпереводчик Онлайн
sovremennitsa
Рада, что вам так понравилось)) меня в свое время так зацепила история, что я ее перевела!
YellowWorldпереводчик Онлайн
ангел в шляпе
Спасибо за такой теплый отзыв к такой печальной истории! Мне как переводчику очень приятно :)
А как читателю очень понятны чувства
YellowWorldпереводчик Онлайн
Семли
Большое спасибо за отзыв! Рада, что и сама работа, и перевод пришлись по душе :)
Да, открытый финал позволяет додумать оба исхода, кому что по душе или по настроению ближе
Спасибо за рекомендацию, описание интересное, как-нибудь почитаю может и понравится))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть