Очень корявый слог. Автор старается писать красиво, а выходит неуклюже.
Это такой стиль. Слог лалеко не главное в литературном произведении, это инструмент, а не самоцель. Может быть прекрасная вещь написанная корявым слогом, но отвратительная - прекрасным.