Название: | Meant to Say |
Автор: | Kirinin |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/2434541 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Lothraxiпереводчик
|
|
Mog
Да, он необычный ) |
Lothraxi
спасибо большое за перевод!!! |
Lothraxiпереводчик
|
|
Mog
Не здоровье (: |
Землянская
Я просто обалдев глотала строки. Как жва отдельных произведения. Теперь мне ясно значение слов "вот это поворот". |
Lothraxiпереводчик
|
|
Flame_
Том, потерял память о себе, как я поняла, но остальные то - нет Помнят только трое гг, им рассказывать ни к чему. Они хотят, чтобы у Тома была спокойная жизнь.А в остальном мир поменялся, так что даже Дамблдор искренне считает Тома хорошим. 1 |
Lothraxi
С учетом того, что ему оставили имя, я не понимаю, как это возможно. Все же знали кто такой Том Риддл. Но так - очень интересно. И концовка логичная. С "Мама передает привет" - меня просто унесло.) 1 |
Lothraxiпереводчик
|
|
Flame_
Все же знали кто такой Том Риддл. А теперь не знают. Даже он сам не знает. Такие вот чудеса )И концовка логичная Автор писала, что из-за уничтожения дневника Риддл никогда не восстановится полностью, но это еще не повод терять надежду. Так что вот, открытая концовка.1 |
Lothraxi
Понятно. Ну не буду спорить.) |
Lothraxiпереводчик
|
|
Flame_
Можете посоветовать что-то подобное? Если честно, нет (Но я не помню, читала ли я другие работы автора. Может, там новое что-то появилось, а я и не видела? |
Lothraxi
Может я перепутала...Вчера нашла две английские работы тут, по автору, может и другой. А жаль. Хотелось еще.) |
Большое спасибо за перевод! История необычная и очень светлая
1 |
Lothraxiпереводчик
|
|
вешняя
Вам спасибо ) |
Хорошая история.
|
👍
|
Отличная история и чудесная работа переводчика, спасибо!
|
«Гарри» заставит вас не раз непроизвольно засмеяться от абсурдности ситуации, которая тем не менее показывает героев с непривычного ракурса.
«Драко» отличается другим настроением: более серьезным и в то же время более сказочным, эфемерным.
«Том» же представляет собой открытый выбор в старых декорациях.
Советую ознакомиться хотя бы из-за нетривиальности и «свежести» сюжета, несмотря на то, что оригиналу уже много лет))
P.S. Читала оригинал, поэтому не могу прокомментировать качество перевода.