Гарри, Снейп и Драко свели близкое и пугающее знакомство с правдой. Попросту говоря, они больше не слышат ложь - только то, что действительно имелось в виду. Волдеморт хочет этим воспользоваться, но Драко намерен всегда держаться на шаг впереди.
Очень необычное произведение, в котором заезженный троп «последствия испорченного зелья» раскрывается с совершенно новой стороны.
«Гарри» заставит вас не раз непроизвольно засмеяться от абсурдности ситуации, которая тем не менее показывает героев с непривычного ракурса.
«Драко» отличается другим настроением: более серьезным и в то же время более сказочным, эфемерным.
«Том» же представляет собой открытый выбор в старых декорациях.
Советую ознакомиться хотя бы из-за нетривиальности и «свежести» сюжета, несмотря на то, что оригиналу уже много лет))
P.S. Читала оригинал, поэтому не могу прокомментировать качество перевода.
екатерина зинина:
Как всё переплелось в этой истории - и погибшая от зимней стужи девочка со спичками, и Кай, которого здесь не завлекла в свои ледяные объятья Снежная королева... Или же завлекла, но не в свои холодные...>>Как всё переплелось в этой истории - и погибшая от зимней стужи девочка со спичками, и Кай, которого здесь не завлекла в свои ледяные объятья Снежная королева... Или же завлекла, но не в свои холодные чертоги, а в реальность, которая куда как безжалостнее любой, самой жестокой сказки? Это решать вам, читателям. И как же терпелива маленькая Герда, которая во чтобы то ни стало решила отогреть замёрзшее от людской
черствости сердечко своего друга!
Рекомендую!
«Гарри» заставит вас не раз непроизвольно засмеяться от абсурдности ситуации, которая тем не менее показывает героев с непривычного ракурса.
«Драко» отличается другим настроением: более серьезным и в то же время более сказочным, эфемерным.
«Том» же представляет собой открытый выбор в старых декорациях.
Советую ознакомиться хотя бы из-за нетривиальности и «свежести» сюжета, несмотря на то, что оригиналу уже много лет))
P.S. Читала оригинал, поэтому не могу прокомментировать качество перевода.