Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От автора:
"Wipe your face, child," Ali said to Dane. ("Зачумлённый корабль", глава 16, сцена - мальчики под арестом)
Конечно, фраза Али переводится: "вытри лицо, ребёнок". Но химия между ними так сильна, что правильнее будет выбросить словарь и перевести - "малыш".
Лисица-сестрица:
Бальзам на душу - справедливость для героев, наказание для злодеев. Замечательные Гарри, сестры-все-равно-Блэк. Интересный способ Дамблдора провернуть свои делишки - о, вам понравится!