Спасибо за перевод! Читала еще на фикбуке, но как то тут гарридраки в финале не случилось. Драко улетает домой, Поттер остается.. Грустно.. Да, я видела в тексте, что Поттер хотел заскочить-обустроить гиппогрифа, но обнадеживающе это почему-то для меня не прозвучало. Не зря в апке стоит драма...
#реал
Продавщицы в хлебном - это что-то с чем-то. Раньше там одна работала, которая всех называла уменьшительно-ласкательными эпитетами. Все у нее были "котички" и "мои хорошие". Теперь уже другая... Стою я в очереди, заходит грузчик с упаковками воды. Продавщица ему:
- Неси за прилавок, солнышко!
Какой-то мужик интересуется пирожками. Продавщица:
- Это последние, заечка.
Корпоративная культура у них такая, что ли)))