| Название: | The Perfect Woman |
| Автор: | whitetiger91 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13062491/1/The-Perfect-Woman |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Отличная минька! Я рада, что поучаствовала, потому что иначе никак бы на неё не нарвалась)))
А так появился хороший повод поржать) Спасибо! 1 |
|
 |
|
|
Меня уже напрягла Матильда с самого начала, но я держалась до последнего...)
Очень мило получилось, а концовка заставила улыбнуться. С самого начала было не так всё, но любопытно. Отличный перевод, Марина) мне понравилось. Хочу теперь больше переводов от тебя Отличная работа, спасибо 1 |
|
 |
Aгапушкапереводчик
|
|
irinka-chudo
Спасибо за помощь! Мне очень понравилось работать с вами! Цитата сообщения AnastasiyaTkachenko от 02.10.2018 в 12:47 Меня уже напрягла Матильда с самого начала, но я держалась до последнего...) Да, мы старались наиболее непонятно описать Матильду, чтобы раньше времен не раскрыть ее тайну)) Спасибо, Насть) Я, конечно, старалась, но бОльшая часть текста принадлежит перу Ирины - у нее талант на юмористический перевод, это факт. Однако я постараюсь совершенствоваться! 1 |
|
 |
|
|
Веселый миник) если б не знала, что Аберфорт повернут на козах, подумала бы, что Матильда - кошка)
Спасибо переводчикам) |
|
|
Aгапушкапереводчик
|
|
coxie
Спасибо вам, что читаете такие странные, но веселые работы) |
|
 |
|
|
Коза! Конечно, это же Аберфорт! Я перебрала все, пока читала. Кошка, собака, домовой эльф. Как я могла забыть что это Аберфорт(
Милая история, хотя конечно, зоофилию мы не одобряем, нетнет))) |
|
|
Aгапушкапереводчик
|
|
Zelonaya
Так никакой тут зоофилии вроде как и нет - все прилично и очень мило XD Спасибо за отзыв) Я сама только к середине перевода стала подозревать неладное))) |
|
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Zelonaya
А при чём тут зоофилия :0? Кто-то кошку заводит, кто-то собаку, а кто-то козу. Ничего более. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
