Не бывает настоящей семьи там, где люди друг друга не принимают, пытаются исправить, где их что-то не устраивает. Гаури всё устраивает в странствующей волшебнице с непростым характером Лине Инверс. Лину полностью устраивает искренний, хоть временами и недостаточно сообразительный Гаури Габриев. У них настоящая семья.
Фик замечателен. Его сюжет ведет героев своим руслом, не ломая их, не нарушая их каноничности, но помогая раскрывать то лучшее, что было в них заложено.
Прекрасен и перевод. При чтении глаз ни разу не зацепился за чужеродные элементы, все слова подобраны очень уместно. Особенно хотелось бы отметить диалоги, которые читаются как настоящая живая речь. Это показатель качества.
От души благодарю автора и переводчика за эту превосходную работу!
Я это сделала! Я ушла из фирмы по уходу за престарелыми. С 4/1/26 я начинаю работать социальным работником (а по факту моей новой должности - психологом) в сети детсадов для деток находящихся в спектре аутизма.
Поиск работы случился у меня неожиданно: просто пришла новая гендиректор вместо выпавшей в деменцию хозяйки и начала всах строить по стойке смирно и вводить методы работы, которые вообще не подходят в нашей области. Причем делать это по хамски и агрессивно. После пятнадцати лет работы на одном месте это мне совершенно не подходило и я наконец решилась. Поиск работы неожиданно показал, что вакансий по моей специальности не просто много, а ОЧЕНЬ много. И зарплата не просто стала выше, а ОЧЕНЬ выросла. Очевидно, при тотальной нехватке психологов, на их должности берут соц.работников, а отсюда и адекватные зарплаты. В общем, вчера я собралась с духом и уволилась, а сегодня подписала договор с новой работой.
Фик замечателен. Его сюжет ведет героев своим руслом, не ломая их, не нарушая их каноничности, но помогая раскрывать то лучшее, что было в них заложено.
Прекрасен и перевод. При чтении глаз ни разу не зацепился за чужеродные элементы, все слова подобраны очень уместно. Особенно хотелось бы отметить диалоги, которые читаются как настоящая живая речь. Это показатель качества.
От души благодарю автора и переводчика за эту превосходную работу!