↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Et Amo (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Картажье мертв, Тени и ворлонцы ушли за Предел. Перед тем, как вернуться на "Вавилон 5", Лондо и Вир навестили Тимов. Пропущенная сцена для эпизода "Into the Fire", 4-й сезон
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Дисклеймер: Вселенная «Вавилона 5» принадлежит JMS, наше сердце принадлежит вселенной «Вавилона 5».
Примечание: Название взято из стихотворения римского поэта Катулла.
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio. Sed fieri sentio et excrucior. (Перевод Ф. А. Петровского: И ненавижу её и люблю. Почему же? ты спросишь. Сам я не знаю, но так чувствую я, и томлюсь.)

Переведено для fandom babylon-5 2018, Фандомная Битва 2018

https://fk-2018.diary.ru/?tag=5593195
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Фандомная Битва - 2018
» Команда babylon-5
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции
мои переводы по В5 (Фанфики: 38   2   natoth)
Показать список в расширенном виде



8 комментариев
Прям взгрустнулось об этой паре. У вас получилась та самая тесная семейность меж ними, что была в каноне. Лондо — мягкий снаружи и жесткий внутри, и обратная, тем самым подходящая ему Тимов. Люблю эту пару за уровень открытости и принятия, и спасибо, что отразили это в полной мере.
natothпереводчик
Ндг
Люблю Тимов, жалею, что в сериале ей уделили только один эпизод. Зато огнище получилось. А новеллы все не считаю строгим каноном. Поэтому ищу фанфики, где писали бы про нее и вообще про этот пейринг. Фик переводной. Но он зацепил именно этой семейственностью.
natoth
О, из-за ладности слога я даже не заметил, что это перевод. В любом случае спасибо, что внесли эту историю.
Тоже люблю Тимов)))
natothпереводчик
Ндг
Про Тимов (и Лондо) на фикбуке лежит макси от soulofrain13. Это если еще не читали, что в нашем некрофандоме сложно :)
natoth
Спасибо за рек, не читал, возможно, приложусь. Я во времена горения по этому фандому был много больше чтецом по слэш категории. Сейчас вот только к гету обратил взор.
natothпереводчик
Ндг
Читать стоит, там и про Лондо большая часть текста. Так как автор - фанат Лондо. 🙂
natothпереводчик
Ндг
https://ficbook.net/readfic/4842397
О, нашла. "Родственные души" называется.
Спасибо))
Обращение переводчика к читателям
natoth: Автор рад любым комментариям и конструктивной критике. Но он печалится и вянет, аки фиалка, если эту критику подавать слишком жестко.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть