Я так и не знаю, кто Джон Сноу на самом деле (в книге), не знаю, что его ждёт и кто будет у него в паре... (Будет ли? Мартин любит быть правдоподобным!) Но эта прекрасная история так легла в канон, она словно ещё один маленький приквел к серии.
Маленький мальчик, ребёнок, одинокий бастард, - у него есть друзья, тёплый дом и забота, но нет матери, нет того, кто его по-настоящему любит. Впервые осознала, как ему было непросто и как хотелось иметь рядом близкого человека.
Элис умеет простыми словами достучаться даже до такого бревна, как я :))
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.
Маленький мальчик, ребёнок, одинокий бастард, - у него есть друзья, тёплый дом и забота, но нет матери, нет того, кто его по-настоящему любит. Впервые осознала, как ему было непросто и как хотелось иметь рядом близкого человека.
Элис умеет простыми словами достучаться даже до такого бревна, как я :))