Комментарии «Hurricane» (слэш)

Блин, Фьюри грамотно окучил Гарри со всех сторон - реально, как теперь отказаться?.. Никак, ведь этож Гарри :/

А теперь Гарри придётся успокаивать Тора)

В главе заметила несколько не ошибок, но странностей:

"Ни разу за свою долгую жизнь он не испытывал настолько сильных, иных, чувств к кому-то другому."
Причём тут "иных"? Вообще не подходит по смыслу. Наверное, тут должно быть что-то типа "необычных".

"ему нужно было, ну, выпустить свою магию на все вот это."
Тоже непонятно, "выпустить магию на всё". Как-то несогласованно.

"Если это был не Тор или кто-то дружелюбный, Гарри ждали серьезные проблемы"
Если это не был Тор или кто-то дружелюбный, Гарри ждали серьезные проблемы
или
Если это был не Тор или кто-то не дружелюбный, Гарри ждали серьезные проблемы

Спасибо за перевод, дело движется)

"Ёжик в тумане" - идеальное сравнение :)
А вообще, очень понравилась глава и то, как выстраивается общение Гарри и Тора. И вообще ситуация в целом радует - спасение, а не уничтожение, это хорошо)
Спасибо за главу.

О, какое бурное развитие событий! И наконец-то Локи увидел Гарри, да, дождались)
Гарри раскрылся - ему правда уже нечего терять, Сириуса-то не вернешь, а волшебный мир - далеко.
Спасибо за главу)

Нашла опечатки:
"вид, сто совсем"
что
"заволновался —а где"
пробел

Не заметила вторую вчерашнюю главу... Упс. Иду навёрстывать)

Добавлено 12.11.2018 - 13:10:
И ухтыбожемой, она прекрасна! Как они поговорили, о... А этот лёд на стекле! И, чувствую, тема с прозвищами останется с нами до конца, и они такие классные! Короче, я прям очень довольно, спасибо за главу :3

Borsari
Впрроцессники не считаются :D (В том-то и все мои проблемы, слишком много уловок...)

Добавлено 12.11.2018 - 21:18:
И мне, кстати, понравилось, что мы так долго шли к пейрингу. Зато всё очень логично и с нормальным обоснуем, а не "привет, мы космические мужья с первой страницы!" XD

Сколько событий) Гарри крут как не знаю кто: и скипетр уничтожил, и с Локи договорился, и Старка поди воскресить в следующей главе XD
Надеюсь, дальше будет больше непосредственно пейринга, ибо 2/3 фанфика уже прошли, а у нас пока только мимишки через стекло :)

Блошка:
домам, —последние слова

Borsari
Со своим собственным текстом всегда так, особенно, если не даёшь полежать, а сразу публикуешь. Глаз замыливается)
Будет? Ура! Сюжет - это хорошо, но пейринга тоже хочется))

Да уж, и правда развитие пейринга, какие собственнические обнимашки :3 Смерть очень... Внезапная. Вся такая "ах Гарри только позови и я приду". Ну-ну, а ей что с этого? *подозрительно*
А Гарри милаш :)
Спасибо за главу)

"И теперь для Таноса стало совершенно очевидным. Что ты являешься Повелителем Смерти."
И теперь для Таноса стало совершенно очевидным, что ты являешься Повелителем Смерти.

Добавлено 18.11.2018 - 09:47:
На АОО, кстати, новый небольшой миник по пейрингу завезли - https://archiveofourown.org/works/16657375
Вроде ничего такой)

Агнета Блоссом

Локи наглядно показал, что при желании мог бы уже давно свалить (: Но остался - ради Гарри)

Borsari
Возрадуемся же!))

Эта глава - сплошная милота :333 И Гарри/Локи, и общение Тора с этой парочкой...
Спасибо за перевод)

Borsari
Ой, точно, тут же эрка) *сажусь в позу ждуна*

Уважаемый переводчик, это же не R, а полноценное NC-17. Тем более, что рейтинг Explicit с AOO именно нце и эквивалентен) R - это Mature.

А в остальном - спасибо за главу) Она отличная, и в первая горячая половина, и вторая более смешная. Герми и Рон вовремя появились)

Borsari
На AOO довольно простая система, эквивалентная нашей русской:
General Audiences - G
Teen And Up Audiences - PG-13
Mature - R
Explicit - NC-17
Один раз разберёшься - и будет уже проще

А если кто-то ставить при таком описании секса пг-13... То он ошибается в оценке рейтинга) Такое бывает иногда у авторов, пишущих на любом языке

Borsari
У нас в блогах были дискуссии на эту тему... Пришли к мысли (с которой я согласна), что при использовании слова "член" вот так - таки НЦа)

Что, уже предпоследняя глава?.. Чорд, быстро)
*ушла доделывать коллаж*
*вернулась*
Гениальный план от Гермионы)
*снова ушла*

Borsari
*няшкаю переводчика*
Да вы всегда быстро переводите)

По коллажу - сорри, меня иногда засасывает реал)

Фик уже закончен, а коллажик так и лежит на проверке...(

Идеальная концовка :333
Спасибо нашему дорогому переводчику за труд :)