Читала Буджолд лет пять назад, запоем, с полным погружением. Но сейчас уже подробности все повыветрились. То есть я знаю достаточно, чтоб понять, что здесь, в этом тексте, все имена, детали и нюансы выверены и выстроены для переосмысления истории. «Да будет выслушана и другая сторона». Но вполне проникнуться не получается, мелочей слишком много, а память сбоит. Увы.
Но ведь и сама Цетаганда пованивает. Честно говоря, для меня это самая трудная в серии книга была, при всем восхищении: изгибы чуждой тошнотворной логики и морали, эстетика гениального геноцида.
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!