Комментарии «Дом из спичек» (джен)

"Дружище, осмотрите, пожалуйста, трвоенный и медицинский уп. ыВдруг ваш опыт что-нибудь еам да подскажет."
А теперь переведите мне, пожалуйста, эти фразы...
А общее впечатления - до настоящего Шерлока всё-таки не дотягивает...

Мне вот тоже все реплики звучали голосами наших актёров. Не вяжется у меня с героями Конан Дойля фильм ББС...