Borsariпереводчик
|
|
Tara Dunkan
Да, потерял, но, как я написала в примечании, меня не хватило на то, чтобы адаптировать такую речь на русский, не коверкая как попало слова. Надеюсь, что французский хоть немного компенсирует впечатление. |
Borsariпереводчик
|
|
Tara Dunkan
Чувствую себя, эм, оленем, потому что в моей голове смысл у переведенной фразы точно был, но теперь я его не помню! :) Пусть время кончится, не проблема :) |
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
А разве при подписке на автора уведомления не приходят? Добавлено 29.12.2018 - 09:36: louiser Зайчики, которые разрывают сердца :)) |
Borsariпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
У нас тут ХЭ в любом случае будет :) |
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
Он о любви :) |
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
Почему жаль?! Не все же про стрелялки читать :) |
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
Хм, ну в принципе да. Макси о любви частенько скучные. Но в этой работе мне скучно не было. Хотя уже начинаю сомневаться :)) |
Borsariпереводчик
|
|
Вот и хорошо, а то я уж подумала, что вам она не особо-то и нравится :)
|
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
Ну типа сначала они вдвоем, а потом втроём... Думаете, не надо это как-то показать? |
Borsariпереводчик
|
|
Поющий тропы
Приятно видеть новые лица в комментариях. Спасибо, что читаете :) |
Borsariпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Хорошо там, где есть наш Гаррик :) 2 |
Borsariпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Ну да, две трети пройдено. Вступаем в финальную стадию :) Silwery Wind Как бы да, тройничок. В предупреждениях же есть :)) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Поддерживаю. Мур-мур :)) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
Ну не могу же я бросить! :)) P.S. Пошто я ржу... |
Borsariпереводчик
|
|
louiser
Спасибо, что читаете :) |
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
Переведу. И сиквел сиквела тоже :)) 2 |
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
Агнета Блоссом Там маленькие совсем кусочки, но что есть :)) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Я обязательно переведу в скором времени. Сначала хотела на конкурс что-нибудь принести :) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
На оба. Но до Чемодана ещё далеко. |
Borsariпереводчик
|
|
Рувис
Спасибо и вам :) |