В интернетах в таких случаях пишут "сначала не понял, а потом как заорал"...
Я не знаю канона, но автор всё разъяснил, и история - ни добавить ни убавить.
Спасибо, автор, меня проняло. Немного, правда, не хватило понимания - за что так с этой парой. Но тут, в принципе, не главное.