Дорогой Санта (гет)

Настоящее Новогоднее Чудо - прочесть гармионский фанфик. Спасибо Вам большое за доставленное мне удовольствие.

Спасибо за милый добрый фанфик ПАЙ

#отзывфест

Парочка замечаний:

Гарри тут отправил - Гарри тут же отправил

разобраться со большим - разобраться с большим

Тёплое произведение, такое рождественское, веришь, что в рождество возможно всё.
Я вообще не фанат каких либо пейрингов с Гермионой кроме Рона, поэтому очень скептически отнеслась поначалу, но теплая атмосфера фанфика произвела впечатление и мне в целом понравилось. Единственное, что ещё хотелось бы заметить - это Миона. Никогда нигде в каноне (если мне не изменяет память) её так не называли, вот не люблю я это сокращение и ещё Герми, полное имя куда лучше.

Отдельно порадовал Тедди, милый малыш, и желания у него хорошие, не машинки и игрушки, а родители.
Вот только странным показалось, что Андромеда так настаивала на том, чтобы Гарри забрал Тедди к себе. Мне кажется, она не отпустила бы его от себя.

Я люблю такие флаффные зарисовки, романтика и любовь. В сочельник самое то для прочтения. Я думаю, любители пая не останутся равнодушными.

согласна, но такова воля автора, хотя я предполагаю, что тут просто с самой Медой что-то не то.

Насчет Мионы и Герми, согласна. Мне оба варианта не по душе, но тут уж как случай подвернулся то и осталось. Просто с учетом любви и правил забугорных авторов к повторам и постоянным упоминаниям имен, то иногда приходится на такое закрыть глаза. Поскольку уж лучше это, чем гриффиндорка, брюнетка и иже с ними цвета, Героиня Войны и тд и тп. Нет худа без добра, короче.
Да и мне, честно говоря, в последнее время авторы попадаются, которые требуют себе прислать перевод на "досмотр", так что порой проще отпустить это и не зацикливаться.

slyly
Просят перевод прислать? Они знают русский?

Забыла сказать, что перевод хороший получился, если бы не обратила внимание в шапке, то и не заметила бы.

Kcapriz

Да, и очень часто, к сожалению. Крайне неприятна тенденция пошла. Нам огромных трудов и нервов стоило угодить автору "Mutual Respect...", поскольку это был просто выверт сознания в попытке адаптации. Хотя я больше, чем уверена, что они максимум в гугл-переводчик загоняют. Но "я же автор, имею право" (с)
Просто я начинала как автор и переводчик на сайте, который категорически запрещал размещать работы без скрина с разрешением. И теперь отучиться от этого не могу, по-максимуму иду на "поводу" у авторов хДдд.

Эх, где бы мне взять такого Санту?
Тедди - само очарование.
Отдельное спасибо за участие в отзывфесте.

Такая милота
Мимимими, спасибо

Классический голливудский рождественский фильм для семейного просмотра с элементами комедии и мелодрамы - теперь и про Гарри с Гермионой.
Трудишься на благо магического сообщества, не покладая рук, даже в Сочельник? Времени и сил на себя совсем нет? Что делать?
Ничего, доверьтесь эльфу Тедди и (доброй) колдунье Андромеде.
И Гарри с Гермионой будут вместе (шипперы счастливы), у Тедди будет полная семья (Тедди счастлив), и у Тедди будет полная семья-2 (Андромеда счастлива).
А все почему? Потому что Санта может все!