 |
YellowWorldпереводчик
|
|
coxie
Работа, на само деле, гораздо светлее канона, там рыдаешь в три ручья за главного героя (не буду спойлерить). Поэтому, думаю, у многих возникало желание написать такую ответочку, либо чтобы адресат Чарли ему ответил :) Приятно слышать, что перевод вышел органичным! Это и заслуга беты) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Гламурное Кисо
Вероятно, поддержки автора хватило лишь на такое :) Мне работа показалась трогательной, вот и родился перевод |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Полярная сова
До автора далековато, но мило :) Спасибо, такой фандом жаль раздетым оставлять! |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
FluktLight
Ну да, незнание канона оно такое Спасибо, что зашли и оценили :) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Midnight Windy Owl
Мне тоже немного не хватило, но чем богаты :) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Foxita
Спасибо вам, что заглянули! Мне показалось трогательным, вот и родился перевод :) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Муркa
Подарить нового читателя фандому - счастье для переводчика :) Надеюсь, после знакомства с исходников не разочаруетесь)) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Круги на воде
Не знаю, у кого больше сложностей с изложением: у автора или переводчика)) но да, вы правы, у меня, как у многих, наверное, возникало желание обнять Чарли через экран/книгу, я не умею утешать людей, поэтому исходник пришелся как нельзя кстати :) П.С. не понимаю, за какую резкость извиняетесь, все очень корректно) если я не знаю какой-то фандом, но мне нравится описание, то да пойду почитаю, а если не зацепило описание и читать подробнее не хочется, то и ныть нечего) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Жозина
Я тоже всегда пишу, канон не знаю, читаю как ориджинал, понравилось :) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Kcapriz
Да, это ответное письмо от друга, которому Чарли писал на протяжении всей истории, собственно в книге мы историю из них и узнаем :) Там Эмма опять в трио, но они уже аутсайдеры школы, а не главные герои) но это, как мне кажется, одна из ее удачных ролей, ведь не все хорошо у нее получались Здесь должно быть предупреждение: осторожно в фильме огромный пласт проблем, в фанфике одна милота ;) И вам удачи! П.с. И за рекомендацию отдельное спасибо! ;) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Eilee
Большое спасибо, что вникли и оценили ;) А за рекомендацию - отдельное спасибо, очень приятно! 1 |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Мурка
Большое спасибо за рекомендацию, очень приятно :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
