↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Дорогой Чарли (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий, Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
На конкурс "Редкая птица", номинация "Точка отсчёта"

Чарли никогда не оставлял обратного адреса, но это не означает, что его друг ни разу не написал ему письмо.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Главное высказывание героя "We are infinite" переводится как "Мы бесконечность", в работе учитывался вариант официального русского дубляжа "Мы часть вечности".
Конкурс:
Редкая птица 3
Номинация Точка отсчёта
Конкурс проводился в 2019 году

Добавить в коллекцию




Показано 3 из 3

Если писать письма незнакомому человеку, это может оказаться хорошим способом справиться с воинственными тараканами в голове. Если этот человек рано или поздно ответит... Что ж, из этого может выйти хорошая история))
Писать в никуда, писать никому - просто для того, чтобы высказаться. Поэтому полученный ответ будет стократ драгоценнее. даже если в нем будут самые простые слова, но каждое из них - на вес золота.
Как хорошо, когда на твои письма в никуда, наконец то приходит ответ. Когда-нибудь он должен был получить это письмо.


4 комментариев из 24
YellowWorldпереводчик
Kcapriz
Да, это ответное письмо от друга, которому Чарли писал на протяжении всей истории, собственно в книге мы историю из них и узнаем :)
Там Эмма опять в трио, но они уже аутсайдеры школы, а не главные герои) но это, как мне кажется, одна из ее удачных ролей, ведь не все хорошо у нее получались
Здесь должно быть предупреждение: осторожно в фильме огромный пласт проблем, в фанфике одна милота ;)
И вам удачи!

П.с. И за рекомендацию отдельное спасибо! ;)
Хорошая работа переводчика, а сам фик - этакая визитка для фандома. Фильм не смотрела, пришлось вникать, но это не проблема)
YellowWorldпереводчик
Eilee
Большое спасибо, что вникли и оценили ;)
А за рекомендацию - отдельное спасибо, очень приятно!
YellowWorldпереводчик
Мурка
Большое спасибо за рекомендацию, очень приятно :)
Обращение переводчика к читателям
YellowWorld: Акцио, комментарии!
Серьезно, ваши добрые слова греют мне душу и вдохновляют творить дальше, буду рада вашим отзывам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







LiveInternet: показано число посетителей за сегодня

Закрыть
Закрыть
Закрыть