Как стать вахтершей в Азкабане (джен)

Она делилась с подружкой и не знала, что я слушаю - у меня всегда был хороший слух, я регулярно что-то слышала не для своих ушей, например, телефонные разговоры из соседней комнаты, слышу, не напрягаясь, обоих собеседников.
Песен, сказок и слов не было, мой папа не знал идиша и иврита, был не обрезан и евреем был чисто по паспорту. А мама русская.
А еще - вокруг моей школы были ведомственные дома одного НИИ, у нас евреи были через одного. И учительница тоже, кстати, если судить по фамилии.
Меня больше оскорбило, что мы оба идиоты. Ну, этот тип-то точно, но я-то! Конечно, я хорошая девочка! А слово "еврей" было мне незнакомо и не звучало оскорбительно.
Я имею в виду, что умудрялась расти в довольно интернациональной среде, где не было бытового антисемитизма. А еще через одного были татары, кстати. Вот их какие-то блюда и словечки я знала - мы близко дружили с девочкой-татаркой, и у них что-то праздновали и соблюдали

А ну понятно, так я тогда тоже румынка, если так судить. Ну и Зоня с ней с этой учительницей. Ну так вы собственно и не еврейка же, раз мама русская. Вы - дочка еврея. А сейчас проснулся интерес к национальным традициям или как то нет? Я вот к стыду своему румынской кухней, языком и вмем остальным совсем не интересовалась. У меня со стороны отца близкие отношения с дядей, но он как то тоже не особо интересовался этой частью семейной биографии(

Что-то я читала - у нас довольно много дома было книг еврейских писателей, но до них я добралась уже позже - Шолом-Алейхем шел наряду с "Тремя мушкетерами", и то, и другое было экзотикой с точки зрения советского ребенка. Немного поучила иврит - по складам разберу, пожалуй, какую-нибудь вывеску, но понять не смогу. Может, когда-нибудь съезжу в Израиль. Но я и торговля - вещи несовместимые. Тут у меня антиталант.

Ох как это было круто! Чувствуются нотки Бабеля и Шалом Алейхема. Вы таки отлично передали стиль, дорогие дамы! Образы вполне узнаваемы (сейчас с такими в автобусе еду).
За Кахану Хай респект и уважуха!

Спасибо, нам ооооочень приятно. Такое приятное чувство прямо с утра!!!! Мы старались, хотя никто из авторов не живет в Одессе. "Герой из автобуса" - это просто высшая похвала.

Берите выше. Ваш Одесский автобус находится в Израиле, поэтому я так и обалдела от Каханы Хай. А текст просто отменный.

Isra
Ух ты, вот это приятно, очень! От вас - особенно! =О =D

Спасибо, что заметили и оценили ))))