Lonesome Riderпереводчик
|
|
-Emily-
Ой, я очень рада! Мне самой этот фик очень понравился, жаль только, что у них до самого секса так и не дошло((( |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Зоя Воробьева
А что 2 раза? Этот текст встречаете? Я просто не поняла, извините... Да лааааадно, не думала, что Мегамозг, у которого даже тентаклей нет - это кинк XD |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Зоя Воробьева
Аааа, бля... печаль. Ну буду теперь с этим жить до конца конкурса.... спасибо! |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Зоя Воробьева
Мммм, ну да, я же не меняю сути. Тем более, это внек. Кому какое дело?)) |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
спасибо и вам, что почитали! |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
empty bottle
Вау, добро пожаловать!!!!! |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
FluktLight
Низя, это перевод, хаха)) |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
FluktLight
А почему же вы не написали? Даешь больше Мегамозга!!! Агнета Блоссом А я о нем даже не вспомнила!))) 2 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
o.volya
Ееее))) ну может еще и будут фички, кто-нибудь еще напишет! |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
FluktLight
Это был намёк! !!! |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Maхimus
Мегамозга много не бывает! Ну может они как с корпорацией монстров поступят - сделают продолжение через десять лет))) Спасибо за комментарий))) 2 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Kcapriz
да, для меня это тоже был облом! Но что поделать, сама виновата - не читаю до конца перед переводом, хотя и без того самого фанфик действительно хорош! Спасибо вам за комментарий и чудесную рекомендацию! |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Soleil Vert
Спасибо и вам, рада, что понравилось!!! |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
лишний человек
Показать полностью
Спасибо вам за то, что вы уделили этому фанфику столько вашего времени, на самом деле приятно, что вы не просто написали "не понравилось", а все подробно расписали. >>конечно, ваш комментарий про "жалко, у них до секса не дошло" это лол, а это чего тут все фикло тогда было? типа секс без животворящего хуя в вагине не секс уже? я просто будто съела половину конфетки, а вторую половину отобрали. А можно поинтересоваться, какие синонимы к слову вагина выбрали бы вы? Или вы бы так и оставили? От заместительных я по-честному избавлялась, только в некоторых местах пришлось оставить "репортерша ", но их вроде два или три. Не думаю, что мой опыт можно назвать началом переводческого пути, но по большей части я очень старалась не пользоваться подстрочником (переводчиком?), но на постельных сценах периодически сдавалалась на милость гуглу, что поделаешь. Отлежаться у текста не было времени, но в обычных ситуациях я так обязательно делаю, не совсем ебобо. 13 числа я выудила пару очепяток, перекрестилась и отправила. После конкурса обязательно перечитаю. Еще раз спасибо вам. Это было резковато, но полезно и я не обижаюсь)) 2 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
лишний человек
Спасибо, да, уловила)) |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
KNS
Спасибо, очень рада)) текстом обязательно займусь, как только забуду его, чтобы на свежую голову. Спасибо за примеры, это удобно. |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Silentuimsilence
Спасибо, очень рада!)) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
-Emily-
спасибо вам огромное!! Я хотела выиграть, но всё равно очень неожиданно!))) ахаха, это не тот фик, но да ладно))) |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Полярная сова
спасибо! о да, Роксане только дай распробовать)))) 1 |