Комментарии «Хладнокровие» (гет)

что-то как-то перевод постепенно скаывается в подстрочник. Жаль.

Roksenblack
увы, дело не в эмоциях. Прежде всего обращает на себя внимание несвойственное русскому языку посроение фраз. Если в первых частях с этим было более-менее нормально, то в предыдущей части и особенно в последней - некоторые места просто режут глаза