Вот это пейринг! Вот это фантазия))) Действительно, переплетение миров - невероятно интересное явление. Два одиночества нашли друг друга.
Хотелось бы оценить работу переводчика - это пять!!! Если бы не указание в шапке, ни за что бы не догадалась, что это перевод. Немного показалось затянутым начало, но плавное погружение в другой мир тоже неплохо.
Спасибо!
EnniNova:
В тёмно-синем лесу, где трепещут серые мантии на бесплотных фигурах жутких существ, мечтающих о смертельном поцелуе, сияет волшебным светом прекрасный Олень, родившийся из счастья, чтобы 9ащищать свое...>>В тёмно-синем лесу, где трепещут серые мантии на бесплотных фигурах жутких существ, мечтающих о смертельном поцелуе, сияет волшебным светом прекрасный Олень, родившийся из счастья, чтобы 9ащищать своего мальчика. И он не один в этом холодном лесу.
Очень трогательно и трепетно. До слез.