↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Букет любви (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика, Ангст
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Ямагучи кашлял цветами в течение трех лет и думал, что будет заниматься этим всю оставшуюся жизнь.

«На конкурс «Восточный Ветер»» номинация «Битва самураев».
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Ханахаки AU

Ханахаки бьё/hanahaki byou (花吐き病)
Вымышленная болезнь, при которой в теле человека прорастают цветы. Возникает из-за неразделенной любви, также передается путем контакта с выплюнутыми цветами. Избавиться от нее возможно двумя способами: если любовь окажется взаимной и при хирургическом вмешательстве. При первом способе цветы продолжают расти в сердце человека, но уже не причиняют боль и страдания. При втором способе человек теряет возможность чувствовать. Если не избавиться от болезни, то человек умрет от остановки сердца или от удушья.

Белые гвоздики-настоящая любовь, верность.
Фиолетовая сирень-первая любовь.
Гардении-тайная любовь.
Мальва-поглощенный любовью.
Нарциссы-неразделенная любовь, эгоизм.
Амарант-безнадежность.
Утренняя слава-напрасная любовь.
Желтые хризантемы-драгоценный.
Бархатцы-боль и печаль.
Пионы-стыд.
Жёлтые розы-разбитое сердце.
Конкурс:
Восточный ветер 2
Номинация Битва самураев
Конкурс проводился в 2019 году



Произведение добавлено в 2 приватных коллекции



Показано 1 из 1

Нежная, романтичная и красивая болезнь, которую порождает любовь. Необычно, немного пугает проявление болезни, но тем не менее история привлекает внимание. История со светлым концом, что очень воодушевляет.


2 комментариев из 14
Очень романтично. Спасибо за перевод.
Ксанзэпереводчик
Mурзилка
Пожалуйста, рада что понравилось)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть