Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От автора:
Краткий исторический экскурс.
*Сигизмунд III был женат два раза, первый раз на австрийской принцессе Анне, потом на её младшей сестре Констанции.
**Владислав был сыном первой жены.
***Урсула Мейерин была во фрейлинах у принцессы Анны, прибыла с её свитой в Польшу, потом, после смерти Анны, осталась при дворе воспитывать детей Сигизмунда. Имела при дворе большое влияние, даже вела за короля его дела. См. о ней также в фиках "Короткие истории..." и "Письмо короля..."
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.