Добро пожаловать в Голландию (гет)

Спасибо за потрясающий перевод. История великолепна

21 марта Международный день человека с синдромом Дауна. Спасибо вам огромное за этот перевод.

slyly, и вам большущее спасибо! тронула меня чем-то эта минечка...
Книжник_, ооо... а я и не знала. как кстати получилось. спасибо вам за отклик и, конечно же, за рекомендацию!
http://images.vfl.ru/ii/1553511460/cf615946/25911293.gif

Прямо поветрие какое-то - восхищение «особыми», «солнечными» детьми. Только когда эти дети вырастают, зачастую оказывается, что солнце светит, но не греет.

cucusha
вы забываете, что в фанфике показано и другое отношение. Драко готов убить ребенка. И легко отказался от него. Некоторые мамочки получив результаты скрининга в 12 недель беременности, поплакали и пошли на аборт. А кто-то принял и будет растить и любить, а вырасти ребенка с любой паталогией это вам не в магазин сходить. Есть те, кто незнал, как таже Астория, ну не сдал вовремя анализ. Да, бросают, иногда даже с легкостью. А я знаю людей, кто не отказался, им было тяжело но они счастливы в своей семье и мамашка за такого ребенка глотку перегрызет, они не требуют для своих детей особого отношения, им не нужна ваша жалость или ваше восхищение. Они просто живут.
Автор не вкладывает в фанфик призыв восхищаться и умиляться. Он просто показал что так бывает и у магов. Мы можим лишь гадать, что сподвигло автора написать об таких детях. Но это есть в любой стране мира. И это не поветрие это просто дети-инвалиды и на месте синдрома Дауна могла оказаться любая паталогия.

Книжник_
Не спорю, любить можно кого угодно, и растить кого угодно. Матери серийных убийц тоже заявляют: «Мой сын не мог этого сделать, он не виноват, ведь я знаю своего сына!», так что это не аргумент. Среди Ваших близких, видимо, нет трисомиков или инвалидов детства. Вам повезло. Мой двоюродный брат - инвалид детства, синдром Дауна с выраженной УО. Живет теперь, после смерти матери, с которой прожил всю жизнь, в семье своей младшей сестры. Такого «солнца в доме» я не пожелаю никому. У сестры нет выхода - мать, умирая, умоляла ее не отдавать брата в ПНИ, а средств на обеспечение брата круглосуточным присмотром у нее нет.
З.Ы. Могут ли у магов появляться дети с хромосомными аномалиями - большой вопрос. Следуя логике, такой сосуд для магии дефективен, то есть это должны быть в лучшем случае сквибы. Но, с учетом того, что мадам Ро кроит канон, как ее левая нога захочет, не исключено, что в каких-нибудь новых сценариях появятся и дети-трисомики, и маги с SD.

у меня сын ребенок-инвалид. Да не с синдромом. Прекрасно знаю как не легко растить таких детей

Книжник_
В таких семьях в нашей стране (обычных семьях - с обычным достатком и образом бытия) жизнь разделяется надвое: «до» и «после». Вероятно, на родине автора этого фанфика все по-другому.

Книжник_ , и примите мое искреннее восхищение... много-много сил вам, здоровья и удачи! у меня в подъезде мальчишечка с ДЦП живет, и если б только можно было передать, сколько же любви светится в глазах его папы и мамы, когда вижу эту семью... хотя, конечно, и жаль их всех до слез.
http://images.vfl.ru/ii/1553518455/1efa3b97/25912478.gif

Lady Rovena

Они тоже стояли перед выбором отказаться или нет. У меня проще, мы приобрели инвалидность в 3 по косвенной вине другого человека.
Но я не о том. Я хочу сказать, что каждый решает для себя как поступить, хорошо или плохо по мнению общественности. Будет ли его грызть совесть, если он поступит не как от него ждут. И надо ли ему оправдывать чьи-то ожидания.
Все дело в том, что автор затронул непростую тему. Драко сделал свой выбор и он такой как и у десятков поколений его предков. И мы можем лишь предположить, взял бы Люциус ребенка если бы не Гермиона в его жизни.
Перевод хороший. Тема фанфика не простая.

Книжник_ , вы совершенно правы - фанфик, по сути, о выборе. и каждого он свой... главное о чем история может и заставит кого-то задуматься (как сказали сегодня на фикбуке): так это о том, что, может быть, все-таки стоит человеком всегда оставаться. вот и все. и еще раз огромное вам спасибочки!

Страшно даже не то, как ты будешь такого ребёнка растить (особенно в странах типа нашей, где матерям буквально выгрызать приходится то, что положено по закону). Матерям не привыкать на себе везти из любви такие тягости. Страшно то, как твой ребёнок будет жить после того, как ты уйдёшь. И можно ли это будет назвать жизнью.
За фанфик - спасибо!

irinka-chudo, это-то да... очередной раз радуешься, что у Малфоев денег до хрена... и хотя бы материальных проблем у них не будет. спасибо, что откликнулась.

irinka-chudo
Вы совершенно правы: в нашей стране инвалиды детства, особенно с УО, живут относительно неплохо, пока живы их родители. Потом их ждут ПНИ или нечто вроде дома престарелых. Такие «бывшедомашние» дети (или уже не дети), попав в непривычные (зачастую - непереносимые для них) условия, или уходят очень быстро, или худо-бедно приспосабливаются - если это в их силах, конечно. Для родственников они чаще всего - непосильное бремя (особенно если инвалид маломобильный), как в материальном плане, так и в плане ухода: не все могут, как Н.Водянова, поселить больного родственника отдельно, обеспечив его круглосуточным присмотром и уходом. Поэтому тем будущим матерям, кто, получив результаты обследования (не единственного, а двух-трех, сделанных в разных местах), подтверждающих наличие грубых пороков развития или хромосомных нарушений у плода, рвет на груди лифчик с криком: «А я все равно буду рожать, аборт - это грех, а врачи могут ошибаться!», неплохо было бы показывать документалки, снятые в детдомах и ПНИ, где содержатся такие вот дети. Скрининги нужно делать вовремя, не забывая о сроках (и не делая вид, что забыла). Безусловно, врачи могут ошибаться, и анализ (один из трех) может дать ложный результат, но все это не стоит мучений - как родных ребенка-инвалида, так и его самого (это НЕ относится к детям, ставшим инвалидами вследствие родовой или иной травмы, или тяжелых инфекционных заболеваний).
З.Ы. Чтобы у нас начали усыновлять трисомиков, как в США - это лет тридцать должно пройти, не меньше.

Настолько явная, практически в лоб, демонстрация социальной проблемы - это, мне кажется, максимально нетипичный ход для люмионы. Но тем и цепляет. Трогательно, светло и немножко всё же грустно. Спасибо за перевод.

Foxita, абсолютно в точку! и спасибо, что зачли и отозвались.

Очень трогательно, до слёз. У меня старшая дочка тоже солнечная. Когда такой ребенок первый, это немного проще, мне кажется, воспринимаешь его развитие как норму

vldd, большое спасибо, что откликнулись. от всей души желаю вам огромных сил и такого же огромного терпения...

Lady Rovena
Спасибо :) да я бы не сказала, что с солнышками нужно больше терпения, чем с обычными детьми - они такие заи :) немного страшно за ее будущее, конечно, но я надеюсь, что лет через 10-15 у людей с синдромом Дауна будет больше возможностей для социализации

cucusha
Даунята разные бывают. Для кого-то из них потолок - научиться самостоятельно есть и попу вытирать, а кто-то на скрипке играет и знает несколько иностранных языков. Большинство где-то между. Тут речь идёт о том, что они тоже имеют право на жизнь и любовь близких

vldd, ооо, а я и не знала, что у них настолько по-разному развитие идет. ну, тогда, удачи вам, конечно. она, пожалуй, главнее ;)) а речь, действительно, именно об этом. что ж поделать, если нам с автором не удалось донести это до всех.

Не люблю читать мини, а тут почему то остановилась и решила прочитать.При том что даже не читала описания истории.
Какая прекрасная история!Она заставляет задуматься и даже расплакаться, настолько она трогательная и душевная.

Latifa, спасибо огромное! очень рада, что минька понравилась вам...

Это самый добрый фанфик по Люмионе ❤️ Спасибо)

Шнурова, и вам спасибочки!