Комментарии «Цена» (джен)

Не понимаю, почему у этого перевода до сих пор нет комментариев. Что ж, значит, буду первой.

Alrami, работа божественная. Без преувеличения. Невероятное чувство слова - благодаря нему складывалось ощущение, что читаю оригинальный текст на русском. Атмосфера выдержана идеально, каждый штрих точно к своему времени и месту. Передача эмоций на высоте - переживаешь за героев, как за реальных людей. Полное погружение в этот маленький мир Винчестеров. И, конечно, очень трогательный сюжет и отношения, в него включённые. Тема сиблингов, особенно братьев - моя слабость, поэтому, хотя я и не посмотрела ни одной серии "Сверхъестественного", работа дотронулась до самых глубоких струн моей души. Не исключено, что в дальнейшем это всё-таки вдохновит меня приняться за сериал.)

Подытожу: перевод - выше всех похвал. Удачи Вам и побольше таких же захватывающих и ярких работ! У Вас настоящий талант, ни в коем случае не зарывайте его в землю! И спасибо за подаренные минуты сердечных переживаний - сладких с небольшой, но такой приятной горчинкой.