| Название: | Worthy |
| Автор: | K Hanna Korossy |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/4072720/1/Worthy |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Magic_Glow10 рекомендует!
|
|
Очень цепляющая, эмоциональная и какая-то трепетная работа. Отношения между братьями прописаны настолько ярко и трогательно, что сердце приятно ноет и хочется плакать. Подобные тексты рождают желание иметь такого же беззаветно преданного и любящего человека рядом - воистину, если бы у каждого из нас был такой, мир стал бы если не раем, то точно местом, к нему очень и очень близким. Спасибо переводчику за проделанную работу и нежное, светлое послевкусие.)
20 июня 2020
|
|
|
Magic_Glow10
|
|
Не понимаю, почему у этого перевода до сих пор нет комментариев. Что ж, значит, буду первой.
Alrami, работа божественная. Без преувеличения. Невероятное чувство слова - благодаря нему складывалось ощущение, что читаю оригинальный текст на русском. Атмосфера выдержана идеально, каждый штрих точно к своему времени и месту. Передача эмоций на высоте - переживаешь за героев, как за реальных людей. Полное погружение в этот маленький мир Винчестеров. И, конечно, очень трогательный сюжет и отношения, в него включённые. Тема сиблингов, особенно братьев - моя слабость, поэтому, хотя я и не посмотрела ни одной серии "Сверхъестественного", работа дотронулась до самых глубоких струн моей души. Не исключено, что в дальнейшем это всё-таки вдохновит меня приняться за сериал.) Подытожу: перевод - выше всех похвал. Удачи Вам и побольше таких же захватывающих и ярких работ! У Вас настоящий талант, ни в коем случае не зарывайте его в землю! И спасибо за подаренные минуты сердечных переживаний - сладких с небольшой, но такой приятной горчинкой. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
