| Название: | Anonymous Mudblood |
| Автор: | Fanfiction Lurker 1 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11623196/1/Anonymous-Mudblood |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Да жуть какая!! Перевод замечательный, но жуть несусветная!!
1 |
|
 |
|
|
Очень хороший перевод!
Атмосферно получилось, фик и правда жутковат. 1 |
|
 |
Lady Morellaпереводчик
|
|
Цитата сообщения MaggieSwon от 01.03.2019 в 01:54 Да жуть какая!! Перевод замечательный, но жуть несусветная!! Почему жуть?)) Я не могла пройти мимо этой истории, она такая классная! Ты же знаешь мою ненормальную любовь к Драко, так почему бы не убить его именно так?)) Добавлено 01.03.2019 - 10:49: Цитата сообщения -Emily- от 01.03.2019 в 08:51 Очень хороший перевод! Атмосферно получилось, фик и правда жутковат. Спасибо! Да, согласна с Вами, очень атмосферная работа. Добавлено 01.03.2019 - 10:52: Правда, есть у меня один вопрос: как Гермиона, с её выдающимся умом, не расшифровала анаграмму имени? Стоит задать его автору, как думаете?)) 2 |
|
 |
|
|
В рамках заданного мира Гермиона реализовала весь свой скрытый потенциал. Но, конечно очень жаль ее. Поттер я так понимаю погиб в ту ночь?
1 |
|
|
Lady Morellaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 01.03.2019 в 12:37 В рамках заданного мира Гермиона реализовала весь свой скрытый потенциал. Но, конечно очень жаль ее. Поттер я так понимаю погиб в ту ночь? Я думаю, да, Гарри погиб в ту ночь. Однако в оригинале об этом не говорится. 1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 01.03.2019 в 12:37 В рамках заданного мира Гермиона реализовала весь свой скрытый потенциал. Но, конечно очень жаль ее. Та ну - до убийства Уизли да, после - второй Том Редл (если даже не согласится с Драко о сумашествии), да через годик-два она и маглов на колбаску пустит... 2 |
|
|
|
|
11994455
Только пожалеть можно... слетела с нарезки... Все потому, что нет любви а ответ симметричный... она не сделала ничего сверх того что делали и пока продолжают пожиратели... 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 01.03.2019 в 21:25 Только пожалеть можно... слетела с нарезки... От и все - ради Общего Блага работать не будет... Цитата сообщения ALEX_45 от 01.03.2019 в 21:25 ... она не сделала ничего сверх того что делали и пока продолжают пожиратели... Ждем... И да Поттер 31.10.81 рипнулся - а где Дамби...? |
|
 |
|
|
Классная работа. Гермиона прекрасна в своем безумии. Рона жаль, но это показывает насколько все плохо с ней. А с Добби очень мило.
Спасибо вам за работу :) 1 |
|
 |
|
|
Мне вот что интересно - какое лицо будет у Гермионы, когда она узнает, что Том Реддл и Волдеморт - один и тот же человек? Очень интересная работа, на такую тематику (Грейнджер против чистокровок) я фанфиков ещё не читала. Спасибо за перевод, успехов
1 |
|
|
Lady Morellaпереводчик
|
|
Цитата сообщения katiyo_mumiyo от 02.03.2019 в 15:51 Мне вот что интересно - какое лицо будет у Гермионы, когда она узнает, что Том Реддл и Волдеморт - один и тот же человек? Меня больше интересует, как она не расшифровала эту анаграмму изначально. Цитата сообщения katiyo_mumiyo от 02.03.2019 в 15:51 Очень интересная работа, на такую тематику (Грейнджер против чистокровок) я фанфиков ещё не читала. Спасибо за перевод, успехов Спасибо!)) |
|
|
|
|
супер! может, кто-то сделает из этого макси?
1 |
|
|
Lady Morellaпереводчик
|
|
Цитата сообщения vlad68 от 03.03.2019 в 16:04 супер! может, кто-то сделает из этого макси? Будем надеяться)) я точно не возьмусь! |
|
|
|
|
Lady Morella
при всем уважении не хотелось бы... |
|
|
Lady Morellaпереводчик
|
|
ALEX_45
Не совсем Вас поняла)) |
|
|
|
|
Lady Morella
продолжения не хочется хватило того что есть... Нещасным Гермионам предпочитаю счастливых знаете ли) 1 |
|
|
Lady Morellaпереводчик
|
|
ALEX_45
Как же хочется думать, что она счастлива в своём безумии) |
|
|
|
|
Lady Morella
она может думать что счастлива но так ли это? Думаю что увы она не знает настоящего счастья... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Вообще сама ситуация намного логичнее того, что Волдеморт погнался бы за годовалым ребенком. Он действительно пришел бы к власти. И в рамках того мира и того воспитания которое получила Гермиона её по ступки (жестоки, импульсивны, но) логичны до невозможности.
Спасибо переводчику за новые впечатления и новые идеи.