Оползень (гет)

Malifisent, нееее... вы мне льстите =)))) я ж всего навсего переводчик этих историй. но спасибо большущее на добром слове. я очень рада, что эта милота понравилась и вам. сама с удовольствием работала над ней и с удовольствием пообщалась с автором ;)

Lady Rovena
переводить тоже уметь надо, да и труд это огромный).Так что я тоже считаю, что вы умничка.
А то бывают такие переводы, читать противно. Вот сюжет интересный, а перевод как будто программа какая переводила)
Так что за ваш труд и ваши шикарные переводы, огромнейшая признательность;) Ждем новых ваших работ, а пока перечитываем старые.)

Книжник_ , спасибо вам! это очень и очень приятно...
http://images.vfl.ru/ii/1555317248/959214b7/26193564.gif

Интересная работа. Так тепло и и солнцем отдает. Что тоже хочется полежать на пляже с вкусным соком. Очень понравилась сцена в Марае с шаманом. Поначалу не воспринимала всерьез, а теперь ругаю себя. Необычно. Отдает горчинкой их прошлого, мрачности от туда.
И черепашка прикольная. Жаль что картинку не вставили.
Спасибо!
Перевод хороший, слог не тяжелый. И читается достаточно легко.

Tiger_17, куда не вставила? картинка же на обложке уже есть. И спасибо большое за отклик!

Lady Rovena
Я имела ввиду что нет картинки ее татушки, ну и его тоже тогда. А так эти картинки я видела. С домиками и водой очень понравилась.

Tiger_17

Татушки есть, где за руки держатся) присмотритесь

Tiger_17, нее... татушки точно есть, я над ними полчаса сидела =))) на руках. на обложке. присмотритесь внимательней.


Добавлено 16.04.2019 - 20:36:
Книжник_ , угу. спасибочки ;)