Какая прекрасная, замечательно живая, вхарактерная и каноничная Гермиона!))) Одно удовольствие)))
И очень жаль родителей, представляю, как они уже вздрагивали от каждого нового письма из каждой новой школы. А уж четвертое, с мышами и прочей магией - вообще...))) И Минерва на этом фоне просто прелесть!
И наконец-то получил объяснение момент с приоритетами из канона, когда для Гермионы исключение страшнее смерти. При такой-то истории исключений!
В общем, очень понравился фик, спасибо!
П.С. Царапнул Дед Мороз, как-то очень по-нашенски он слышится.
Анонимный переводчик
Ну я-то в английском ни в зуб ногой, так что вполне верю в правильность этого перевода - просто решила, будет правильно упомянуть, что впечатление чисто русскоязычного человека на родного Дедушку Мороза в английском детском садике было примерно такое: "ЧТО?! УКРАЛИ!!!" ))
FieryQueen:
Киберпанк как жанр всегда несет в себе печать горечи и обреченности, морального разложения, скрытых за яркой оболочкой из неонового света. И прочтенная в таком ключе история Тома и Джинни становится б...>>Киберпанк как жанр всегда несет в себе печать горечи и обреченности, морального разложения, скрытых за яркой оболочкой из неонового света. И прочтенная в таком ключе история Тома и Джинни становится без всякой магии ещё более жуткой. Рекомендую только читателям, не боящимся тяжелых эмоций.