|
Ranfiru
|
|
|
Прочитано.
Двойственные ощущения. Для себя понял одну ОЧЕНЬ простую вещь - если нравится сюжет и язык повествования, то косяки с матчастью или несущественные пыженья канона не имеют никакого значения. А поскольку прочитал за два дня и не споткнулся, значит вещь стоящая. Из недостатков - стоит еще разок отредачить текст, есть ошибки и странности построения предложений. По ГГ - не могу сказать, что она сильно отличается от каноной Тейлор, разве что больше неуравновеншенности и меньше расчета. Но с другой стороны, вы хоть можете представить насколько сильный у нее должен быть ПТС после ее уютненького мирка с шардами и Сыном? Насчет ее паранойи - не, ну ее там убили в заьылок "союзники", так и тут она стартует с того, что она вселилась в свежеубитого ребенка. А ее реакция на попытки травли после всего так еще и мягкая. Матерая убийца еще особо там и не развернулась. Жаль, что не было описано реакии Снейпа на то, что он у нее в голове увидел. То его было много, то он исчез вообще с поля зрения. И финал вообще странный. Вроде и хэппи энд, но стремный. Ну и конечно благодарность за тяжелый переводческий труд. 4 |
|
|
Ranfiru
|
|
|
Я вообще рассматриваю нежданчик от дамы в шляпе как coup de grace - удар милосердия. Насколько я помню финал, ее после этого отправили на землю Бет с протезом и отключённым шардом. |
|
|
Ranfiru
|
|
|
{Jabberwocker}
Точно, не бет. Но я к тому, что она живая и с отцом. |
|
|
Ranfiru
|
|
|
Предпочитаю остановить свой выбор на версии, что ей дали новый шанс пожить без сил, с отцом, в мире без всего того дерьма к которому она привыкла. Иначе уж слишком херовая у неё жизнь вышла
1 |
|