Отличный фанфик и отличный перевод (правда пара мест ближе к началу мне попадалась, переведенная "в лоб"). Единственно мне немного не понятен эпилог.
П.С. Хоть червя читай, два отличных фика по нему прочел только что.
П.С.С. Рита, кстати, оказывается имеет говорящую фамилию в ГП. Что-то я не помню, чтобы ее хоть как-то уродовали в переводе. Так и оставляли.
#медблоги #реал
Короче.
Завтра последний день приключения под названием «подготовься к операции».
Надо всё собрать в кучу (себя в т.ч.), на всё проставить печати, слить ещё немного крови на группу с резусом (главное, чтобы успел прийти результат), заехать за описанием мрт и забрать результаты анализов крови…
И пройти ещё одно обследование, на которое направили по итогам плохого результата входящего в список обследования.
Вот будто мало у меня поводов для беспокойся было, дали новый.
Надо помагичить, чтоб анализы были окнорм и обследование ничего плохого не нашло.
Ну и чтоб на операцию пустили.
И чтоб печень норм справлялась с отравой, без которой мне не обойтись.
И чтоб направление к ещё одному спецу дали, потому что оч надо.
И чтоб к другому тоже дали, потому что ещё сильнее надо.
И чтоб всё было не зря.
И вообще – магии мне оптом!