↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Meet Me Halfway / Пойди мне навстречу (фемслэш)


9.5k +14950
Статистика

Переводчик:
Lanzi
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Однажды в сказке
Персонажи:
Злая Королева (Реджина Миллс)/Эмма Свон
Показать подробно
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Драма
Размер:
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
 
26.04.2019 - 26.04.2019
Нью-Йорк. Эмма Свон ночи напролёт работает барменом, пытаясь воспитать сына и накопить денег на собственный бар. Реджина Миллс — первоклассный фотограф, которая даже не смотрит на людей ниже себя по статусу. Когда пути пересекаются, им приходится подстраиваться друг под друга, но насколько они готовы измениться?
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
У этой истории довольно печальная участь. Я решила реанимировать её, заручившись разрешением от Автора, но переводить начну с самого начала. Надеюсь на ваше терпение и понимание. Бросать я не собираюсь, переведу до конца.



**Внимание:** Начиная с 12-й большие главы разбиваются на две части, поэтому в переводе выйдет немногим больше глав, чем в оригинале.



http://www.youtube.com/watch?v=WUmrigMJHH8
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 4 приватных коллекции
Однажды в сказке (Фанфики: 33   3   Slash stories)
Спасибо за произведение ( и его качественный перевод на русский язык ) (Фанфики: 9   2   laudeturus555)
Совиная почта (Фанфики: 34   2   laudeturus555)
ДУША ЗАКРЫТА НА РЕМОНТ… (Фанфики: 7   2   Анна Смолякова)
Здравствуй, любимый... (Фанфики: 18   2   laudeturus555)
...и ещё 1 публичная коллекция
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
5 комментариев
Vee007
19 мая 2020
Господи, я рыдаю
Skazochnic
21 октября 2020
Продуманная история. Было интересно читать.
bef23
6 декабря 2021
хорошая книга,рекомендую
Motoli
24 марта 2023
Vee007
о даа
Евгения Ловягина
29 июля в 14:04
Это восторг. 2 дня не могла оторваться. Спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #ищу_бету, #ГП, #украшения, #вопрос, #канон, #1966, #cамопиар, #Англия, #Береговое_братство






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 25
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть