Не показана игра слов в разговоре Гарри с близнецами Уизли и Клифтоном. C. P. W. в оригинале имеет расшифровку как Коммунистическая партия Уэльса и не стоит переставлять фамилилии местами. Также в конце этого эпизода заменить фразу "Добро пожаловать в Си-Пи-У" на "Добро пожаловатьв КПУ".
Altra Realta:
Маловато! Маловато будет! Это же еще не конец, а что дальше? Это же мнимое перемирие. Ремиссия. Взрыв еще впереди.
(Вот какую бы книгу написать, а не вот это вот все, эх.)