Не показана игра слов в разговоре Гарри с близнецами Уизли и Клифтоном. C. P. W. в оригинале имеет расшифровку как Коммунистическая партия Уэльса и не стоит переставлять фамилилии местами. Также в конце этого эпизода заменить фразу "Добро пожаловать в Си-Пи-У" на "Добро пожаловатьв КПУ".
Georgie Alisa:
Очень увлекательные приключения любимых сказочных героев, которые покинули свои сказки, но остались всё такими же узнаваемыми. И радость этого узнавания в хуманизированных версиях - это просто восторг...>>Очень увлекательные приключения любимых сказочных героев, которые покинули свои сказки, но остались всё такими же узнаваемыми. И радость этого узнавания в хуманизированных версиях - это просто восторг! Равно как и встречи разделённых по сюжету персонажей.
Очень душевная, уютная и мудрая история. Замечательно!