↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Путь Небесного Дьявола» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

9 комментариев
Между частью 26 и 27 есть пропущенная глава.
И скорее всего она называется Ночной дозор (часть вторая). )))

Добавлено 19.05.2019 - 22:40:
Впервые вижу культиваторщину с интересным сюжетом. )))
Да, ГГшка как всегда имба с необьяснимо откуда взявшимся роялем, но атмосфера очень нестандартная. Мистика, загадочные происшествия, постепенно складывающиеся в некую, пока неясную картину.
Я заинтригован, и буду ждать продолжения.
Спасибо, уважаемый переводчик. )))

Качество перевода я оценить не могу, но он явно на порядки превосходит рулейтовское гавно (на которое мне регулярно скидывают ссылки, не то чтобы я его читаю, гуглоперевод и то лучше). Вы не думали опубликоваться на других ресурсах, хоть на том же рулейте? (несмотря на мою ненависть к нему, я признаю, что монетизация и платящая аудитория там есть, в отличии от фанфикса) Можно копеечку заработать.
Ну, и тамошние "переводщики" любят таскать чужие работы, и присваивать себе авторство, уже не один раз лично видел.
Не подумайте, что я его пиарю, упаси бог. Просто ... предупреждаю, что однажды можно найти свою работу выложенную там под чужим именем, платно.

Блин, время заполночь, зачитался этим переводом, а завтра на работу. )))
Ещё раз спасибо.
Показать полностью
Oksana Васильченкопереводчик
Спасибо за отзыв. Каюсь, пропустила 26 главу. На рулейте я, кстати, есть, просто теряюсь на фоне большого количества произведений) И там качество немного похуже, здесь я выкладываю главы, энное количество раз их вычитав
спасибо за труд) данный перевод очень хорошо представляет картину мира и особенно отдельные сцены. Подписался на новые главы, буду ждать продолжения))
Oksana Васильченкопереводчик
Цитата сообщения Dimanchik33 от 22.05.2019 в 00:05
спасибо за труд) данный перевод очень хорошо представляет картину мира и особенно отдельные сцены. Подписался на новые главы, буду ждать продолжения))


Приятного чтения)
Перевод прекрасный. Книга ужасная! На 10 главе бред полнейший, такое только детям в детсаде читать, которые ещё не ознакомились с жизнью или другими произведениями! В принципе не понимаю, зачем тратить время на перевод этого дерьма?
Урра, спасибо за перевод новых глав!
Перевод мне нравится, как вас можно поддержать?
Ухх.. сразу 182 главы?.. тут ещё и перечитать надо бы, чтобы вспомнить всех китайцев
Короче, будем вкушать
После 120 главы идёт сразу 343... В любом случае - огромное спасибо за труд!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть