 |
|
|
Со вторым каноном не знакома, но фф понравился. Настоящая рождественская история!) Спасибо автору за неё.
P.S. Вот этот момент с "ложа письмо под подушку..." - правильнее будет "кладя под подушку". 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 31.05.2019 в 10:02 А ещё лучше было бы так: "положив письмо под подушку." Цепляется... Да, "положив" тоже нормально. Просто там, в тексте, Гарри совершал два действия одновременно: "ложа письмо под подушку и думая при этом, что..." Поэтому, если "кладя", то эта одновременность остаётся. Но вообще да, "положив", возможно, благозвучнее. Уважаемый автор, извините за флуд. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 31.05.2019 в 12:00 Да лучше разбить на два предложения. Проще и легче воспринимается. ))) Не знаю... Мне кажется, стиль у автора хороший, и тут достаточно лишь заменить несуществующее в русском языке слово на существующее, на мой или ваш вариант. Если автор захочет. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
