↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Итак, вы хотите стать Пожирателем Смерти (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Мы ждём вас в наших бравых рядах!
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Подарен:
хочется жить - Как могу выражаю своё восхищение)))



Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 10 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3806   155   n001mary)
Рекомендую (Фанфики: 60   34   Кьюнгонд)
2 (Фанфики: 86   5   Olisava1980)
Юмор, ГП, Пожиратели (Фанфики: 4   2   AsteriaВера)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Превосходная, профессионально составленная инструкция для ПСов.
Помимо всего прочего, хороша еще и тем, что в ней на службу священному делу Зла находчиво поставлены многоразличные факты маггловской культуры – от йодля до пластмассы, а также оперативно учитываются реалии эпохи НТР (такие как глобальное потепление, например).
Умело использованы эффективные политические технологии (см. пункт о заработной плате: «Вы должны заниматься этой деятельностью по идейным соображениям, а не из корыстных интересов»). Автор инструкции явно обладает большим стажем профессиональной деятельности в ПС-сфере - и щедро делится своим опытом с читателями.
Лицам, неравнодушным (с разных сторон) к Снейпу, возможно, будет приятно узнать, что этот общий камень преткновения и здесь оказался единственным, кого потребовалось одёрнуть персонально, отдельным пунктом. А вот не фиг было со своими развЕ/Ивающимися мантиями выпендриваться.
Приложения: Гимн ПСов, рекомендуемый список методической литературы.
На этот шедевр стоит обратить внимание хотя бы ради Гимна Пожирателей Смерти, он великолепен. Давно я так не веселилась. Фанфик - чудо.
Веселенькая вещица, забористая. Рекомендую всем любителям посмеяться от душы!


14 комментариев
Это прекрасно. Очень полезная памятка :D
Очень мило.
Raccoon2014переводчик
Цитата сообщения Galaad от 04.06.2019 в 22:09
Это прекрасно. Очень полезная памятка :D

Рада, что вам понравилось.
Цитата сообщения vldd от 05.06.2019 в 03:33
Очень мило.

Благодарю.
Весьма остроумно и весело)) хороший перевод, мне очень понравился)
Raccoon2014переводчик
Цитата сообщения Bombina62 от 05.06.2019 в 22:48
Весьма остроумно и весело)) хороший перевод, мне очень понравился)

Спасибо! Значит, шалость удалась)))
Это было прекрасно! Особенно про курение в маске
Амидала
А можно конкретнее - какие именно Рождественские бонусы гарантированы? Это ведь очень важный момент при принятии решения о вступлении в такую выдающуюся организацию безмерно злых и невероятно стильных волшебников. Хотя запрет о не допуске каблуков-шпилек - дискриминация.
Очень легкий, юморной, а местами саркастичный фанфик. Так и представила ежегодные проверки должного уровня знаний и умений исполнения йодля. Вот почему Пожиратели такие устрашающие - психика нормальных людей этого не выдержит. Raccoon2014, спасибо за перевод такого забавного фика! Я получила море удовольствия. Это было весело. Шалость определенно удалась!
Raccoon2014переводчик
Цитата сообщения camellia_s от 09.06.2019 в 02:54
Это было прекрасно! Особенно про курение в маске

Рада, что вам понравилось!
Амидала
Ох, с каким бы удовольствием я прочитала развернутый вариант памятки. Но полный пакет документов, выдаваемый при вступлении в доблестные ряды, недоступен(( имеем, что имеем. Рада, что вам понравилось. Хочется в последнее время чего-то легкого и необременительного.
Восхитительно! Просто восхитительно!
Шедевр, конечно:) перевод гимна заслуживает отдельной тарелки с печеньками!
Raccoon2014переводчик
Kugeki
Рада, что вам понравилось.

Nooragoo
Спасибо!

Цитата сообщения AquaIrene от 11.06.2019 в 08:33
Шедевр, конечно:) перевод гимна заслуживает отдельной тарелки с печеньками!

Переводить гимн было весело)) за печеньки спасибо, сижу хрумкаю))
Впечатляющая работа)))! Местами ловила себя на мысли, что приказы на работе частично совпадают))
Raccoon2014переводчик
вешняя
Этим она мне и понравилась. Очень уж жизненно))) Надо буквально пару слов поменять, чтобы применить к жизни))
Я всё понимаю, но на губной гармошке почему играть нельзя? Долохов застольные печни петь начинает? Или что происходит вообще?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть