| Название: | Whisper of a Daydream |
| Автор: | Lunarelle |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11639312/1/Whisper-of-a-Daydream |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Чувственно, красиво. Голосую за вас однозначно, хоть и фандом совсем не знаю)
|
|
 |
_BlackJack_переводчик
|
|
-Emily-
Спасибо! Хорошо, что понравилось) |
|
 |
|
|
Фандом - Warcraft. Когда-то я смотрел начало фильма, но оно меня не впечатлило, да и этих персонажей я совсем не помню, поэтому читаю как оридж. И, к слову, это и есть почти оридж.
/Разве что про "не жива" не совсем понятно. Они в загробном мире?/ Здесь R-ка заслужена. Я бы даже сказал, что это PWP R-ка. И да - имхо, PWP здесь был бы совсем не лишним. А ещё POV в предупреждениях. Да, в шапке многого не хватает... Оно ясно - автор, походу, с подобным не заморачивался. Но неужели переводчику нельзя поставить настолько важные жанро-предупреждения, если есть возможность? В целом, вся история строится на том, что две женщины проводят сладкую и чувственную ночь. Не особо люблю фемслэшный рейтинг, но здесь интим описан вкусно и даже, в какой-то мере, возбуждающе. Единственное - сильно отвлекали бесчисленные "я". Вначале. Потом как-то втянулся и перестал обращать внимание. К этому фанфику я испытываю противоречивые - но положительные - чувства. С одной стороны, хорошо переведено и вкусно подано, с другой - это что-то из разряда "это было... странно". Думаю, любителям фемслэшного PWP придётся по вкусу. /Если что, я никого не хотел обидеть./ |
|
 |
Lothraxi Онлайн
|
|
Если вдруг кому интересно, Сильвана - это как Волдеморт, только девочка и "я не хотела".
https://www.youtube.com/watch?v=09kxTscFgt0 Перевод хороший, но сам фик... Хм. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Вполне читается как оридж (для тех, кто не силен в каноне).