Borsariпереводчик
|
|
Ithil
Жаль, что у меня, наверно, не очень хорошо получается в юмор. |
Borsariпереводчик
|
|
Ithil
Спасибо, погладили :) Надо меньше лениться и больше пинать себя. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Altra Realta
Я видела :) |
Borsariпереводчик
|
|
Лунный Бродяга
Спасибо, что прочитали. Вопросы и восклицания все на правильных местах, не сомневайтесь :D Я хотела поставить стёб, но не нашла. Наверно, плохо искала. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Иолла
Большое спасибо за за такой детальный отзыв! Будем стараться )) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Lasse Maja
Нет, в оригинале он говорит Нарф. Но я решила оставить Бряк, как это было сделано в переводе, который крутили по ТВ. Ссылочка, по которой можно почитать про это слово http://vitaextensa.narod.ru/pinky_and_the_brain.htm в разделе про Пинки. |
Borsariпереводчик
|
|
Lasse Maja
Видимо, из этого же места https://bit.ly/2h2j66f )) 2 |
Borsariпереводчик
|
|
Midnight Windy Owl
Спасибо за рекомендацию! 1 |