Бильбо - мой любимый персонаж фандома, и когда шапка настойчиво пояснила, что он умер, я чуть было не заплакал. Правда, потом воспрянул, когда оказалось, что тлетворное влияние мира Умертвий ещё не полностью поглотило маленького хоббита, позволяя вернуться в мир живых. М да уж. Пожалуй, в детских предостережениях вроде "не верь незнакомцам" есть смысл. И прекрасный эльф Аннатар, встретивший Бильбо между смертью и жизнью, не такой уж филантроп, каким хочет казаться.
/Когда о второй сущности Аннатара не знал и после пояснения автора понял, что Бильбо настал писец./
Перевод хороший, качественный, но для не-фанатов Средиземья вряд ли будет интересен. Мне же он был интересен. Спасибо переводчику за этот перевод! А я пошёл грустить о Бильбо. :(
#котики
Поскольку собираюсь всех прям спамить своим котейкой, заведу новый хештег #ириска
После приезда малышка двое суток пряталась и отказывалась от еды, на третьи сутки в два часа ночи сама пришла ко мне и попросила покушать
Место обитания выбрала себе на балконе, на ящиках с инструментами сына, пришлось там лежанку ей пристроить
Ночью приходит ко мне на кровать поваляться, помурчать, пободаться и пообниматься, сына и мужа пока сторонится, хотя гладиться не возражает
Ну а обеспечив мне бессонницу, под утро уходит обратно на балкон и всё, Ириски нет, Ириска отдыхает
/Когда о второй сущности Аннатара не знал и после пояснения автора понял, что Бильбо настал писец./
Перевод хороший, качественный, но для не-фанатов Средиземья вряд ли будет интересен. Мне же он был интересен. Спасибо переводчику за этот перевод! А я пошёл грустить о Бильбо. :(