Лунный Бродяга рекомендует!
|
|
Мурkа рекомендует!
|
|
Искрящееся счастье, любовь, яркий жених, невеста-красавица... Но на белом платье расцветают красные цветы, смех сменился слезами, веселье и предвкушение - тоской и горем. Проникновенно-грустно, нежно до и беспросветно после.
|
Богиня Иштар рекомендует!
|
|
Очень печальная зарисовка и точный, чувственный перевод. То, что вы не знали о Сириусе Блэке. То, что могло бы случится. Грусть, как она есть в своей багровой красоте.
|
Я не любитель этого пейринга. Честно говоря, я и узнал-то о нём вот прямо сейчас. Но здесь не нужно быть любителем, чтобы проникнуться.
Бедный Сириус( Самое ужасное - это когда уходят те, кто нам дорог. И всё, что остаётся - это воспоминания. Воспоминания, тоска и вина за то, что не сберёг.
Перевод восхитителен. Он берёт за душу и не отпускает.
Спасибо, рекомендую!